{"id":351482,"date":"2026-08-28T07:00:30","date_gmt":"2026-08-28T12:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movemobility.ca\/?p=351482"},"modified":"2026-07-02T11:34:16","modified_gmt":"2026-07-02T16:34:16","slug":"voiture-de-transport-medical-communautaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/resources\/community-medical-transport-van\/","title":{"rendered":"Quand une communaut\u00e9 des Premi\u00e8res Nations ou des Autochtones devrait envisager d\u2019acqu\u00e9rir un v\u00e9hicule sp\u00e9cialis\u00e9 pour le transport m\u00e9dical ?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Combien de voyages m\u00e9dicaux peuvent-ils faire <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/posseder-une-camionnette-pour-fauteuils-roulants-ou-faire-appel-a-une-tierce-personne-pour-le-transport\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">un v\u00e9hicule communautaire<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Le guidon se plie-t-il avant que toute la programmation ne commence ? C\u2019est souvent l\u00e0 que l\u2019on se rend compte que le poids d\u2019un camion de transport m\u00e9dical m\u00e9rite d\u2019\u00eatre pris en consid\u00e9ration s\u00e9rieusement. Votre \u00e9quipe utilise peut-\u00eatre un seul camion pour les d\u00e9placements locaux, <\/span><a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/241104\/dq241104a-eng.htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appointments hors de la communaut\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, transport pour les personnes \u00e2g\u00e9es et acc\u00e8s en fauteuil roulant.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur le papier, cela peut sembler efficace. Dans la r\u00e9alit\u00e9, cela peut se transformer en un casse-t\u00eate quotidien avec des pi\u00e8ces manquantes. Une rendez-vous retard\u00e9, une <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/winter-safety-for-first-nations\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">fermeture hivernale des routes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Un voyage plus long que pr\u00e9vu \u00e0 Regina, Thompson, Prince George ou Thunder Bay peut bouleverser le reste de la journ\u00e9e. Si vous venez de mon article pr\u00e9c\u00e9dent sur les raisons pour lesquelles les conseils tribaux repensent le transport m\u00e9dical \u00e0 longue distance, cet article passe du pourquoi \u00e0 quand il faut agir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je suis <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/aleck-jones\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aleck Jones<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, et je suis un Client Partenaire chez <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">MoveMobility<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Je travaille avec des communaut\u00e9s autochtones, m\u00e9tis et inuites partout au Canada qui souhaitent des moyens de transport plus s\u00fbrs et plus fiables pour transporter les personnes vers les soins de sant\u00e9. Notre objectif est simple : aider les personnes qui aident les autres.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div class=\"lazyload smush-lazyload-video smush-lazyload-vimeo\" style=\"--smush-video-aspect-ratio: 800\/450\" data-bg-image=\"url(https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=smush_video_thumbnail&#038;url=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F949244839%3Fh%3D22684ddbb2%26amp%3Bdnt%3D1%26amp%3Bapp_id%3D122963&#038;video_width=800&#038;video_height=450)\" ><iframe title=\"Rencontrez Aleck Jones - Responsable de compte chez MoveMobility\" data-src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/949244839?h=22684ddbb2&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"about:blank\"><\/iframe><span class=\"smush-play-btn\" role=\"button\" aria-label=\"Play video\">\r\n\t\t\t\t<span tabindex=\"0\" class=\"smush-play-btn-inner\">\r\n\t\t\t\t\t<span>Play<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/span><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 40px 0;\">\n<div style=\"margin: 60px 0; padding: 20px;\"><a style=\"display: inline-flex; justify-content: center; align-items: center; background-color: #8cc63e; color: #ffffff; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 14px 30px; border-radius: 5px; line-height: 0; height: 40px; transition: background-color 0.2s ease, text-decoration 0.2s ease;\" href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/aleck-jones\/\"><br \/>\nParlez \u00e0 Aleck<br \/>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans cet article, je vais d\u00e9crire les signes qui indiquent que votre syst\u00e8me de transport actuel est peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 trop limit\u00e9, notamment :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Calendrier :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les voyages m\u00e9dicaux continuent d'interrompre les d\u00e9placements locaux.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>La s\u00e9curit\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les passagers ont besoin d\u2019un meilleur soutien pendant leurs voyages.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Croissance :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La demande d\u00e9passe votre plan actuel en mati\u00e8re de v\u00e9hicules.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Commencons par le premier signe.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>3 signes indiquant qu'il est peut-\u00eatre temps d'avoir une ambulance d\u00e9di\u00e9e<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il existe quelques signes r\u00e9v\u00e9lateurs indiquant que le moment est venu d\u2019envisager un v\u00e9hicule capable de r\u00e9duire le stress dans votre communaut\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1. Calendrier<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un sp\u00e9cialiste <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/medical-transportation-wheelchair-vans\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">fourgon de transport m\u00e9dical<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Cela pourrait \u00eatre une option \u00e0 envisager lorsque les d\u00e9placements m\u00e9dicaux continuent de retarder les voyages locaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela commence g\u00e9n\u00e9ralement de mani\u00e8re tr\u00e8s simple. Une personne doit se rendre chez un sp\u00e9cialiste hors de la communaut\u00e9. Puis une autre personne doit <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/mobile-dialysis\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transport par dialyse<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Alors un a\u00een\u00e9 a besoin d\u2019un transport pour se rendre \u00e0 la station de soins infirmiers, et quelqu\u2019un d\u2019autre a besoin d\u2019aide pour se rendre \u00e0 une visite de suivi dans la ville.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au d\u00e9but, votre \u00e9quipe trouvera peut-\u00eatre un moyen de faire fonctionner cette solution. C\u2019est ce que font les bons \u00e9quipes. Elles changent les horaires, font des appels suppl\u00e9mentaires et essaient de maintenir la circulation dans tout le groupe. Mais apr\u00e8s un certain temps, le calendrier commence \u00e0 ressembler moins \u00e0 un plan et plus \u00e0 un jeu de Tetris de transport. Et personne ne veut que l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 d\u00e9pende de la capacit\u00e9 de chacun \u00e0 s\u2019adapter au calendrier le plus t\u00f4t possible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce probl\u00e8me se manifeste lorsque l\u2019un des v\u00e9hicules doit accomplir plusieurs t\u00e2ches simultan\u00e9ment.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un v\u00e9hicule de soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre utilis\u00e9 pour :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Excursions dans les cliniques locales :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Aider les personnes \u00e0 se rendre au centre de sant\u00e9 ou \u00e0 la station de soins infirmiers.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Transports pour les a\u00een\u00e9s :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Favorisant des d\u00e9placements plus s\u00e9curitaires pour <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/elders-transportation-in-bc\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres de la communaut\u00e9 \u00e2g\u00e9s<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Rides accessibles :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Mouvements de personnes utilisant des fauteuils roulants, des marcheurs ou des cannes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Soins dispens\u00e9s hors de la communaut\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Amener les patients dans des h\u00f4pitaux, des centres sp\u00e9cialis\u00e9s ou des centres de traitement.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Support familial :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Aider les personnes qui n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 un <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/transport-de-patients-problemes-de-vehicules-personnels\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9hicule personnel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces voyages sont tous importants. Le probl\u00e8me est que tous ne peuvent pas \u00eatre pris en compte dans un m\u00eame calendrier, \u00e0 mesure que les distances s\u2019allongent.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Lorsque un long voyage transforme une journ\u00e9e enti\u00e8re<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prenons l\u2019exemple d\u2019une communaut\u00e9 qui compte une seule communaut\u00e9 principale. <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/types-de-fourgonnettes-accessibles-en-fauteuil-roulant\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">fourgon accessible aux fauteuils roulants<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le matin, il est pr\u00e9vu de transporter un a\u00een\u00e9 \u00e0 <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/first-nations-non-emergency-care\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">centre de sant\u00e9 local<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Plus tard, cela sera n\u00e9cessaire pour une personne utilisant un fauteuil roulant qui doit se rendre \u00e0 un rendez-vous de suivi. Puis, un voyage m\u00e9dical sera organis\u00e9 pour un h\u00f4pital r\u00e9gional situ\u00e9 \u00e0 plusieurs heures de route.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maintenant, l\u2019\u00e9quipe a un choix difficile \u00e0 faire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Envoyez-vous le van hors de la communaut\u00e9 et d\u00e9placez-vous les d\u00e9placements locaux ? Demandez-vous aux familles d\u2019aider \u00e0 combler le manque ? Retardez-vous une consultation pour prot\u00e9ger une autre ? Aucune de ces options ne me semble bonne, car chacune d\u2019entre elles affecte une personne r\u00e9elle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est l\u00e0 que le concept d\u2019un van m\u00e9dical sp\u00e9cialis\u00e9 prend tout son sens. Il offre \u00e0 votre \u00e9quipe un v\u00e9hicule qui peut \u00eatre am\u00e9nag\u00e9 pour les d\u00e9placements m\u00e9dicaux, au lieu de devoir utiliser un v\u00e9hicule destin\u00e9 \u00e0 des missions locales \u00e0 chaque fois qu\u2019une mission plus longue s\u2019impose.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela peut aider votre communaut\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger deux types d'acc\u00e8s en m\u00eame temps :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Acc\u00e8s hors de la communaut\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les patients peuvent toujours acc\u00e9der aux h\u00f4pitaux, aux sp\u00e9cialistes et aux soins m\u00e9dicaux.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Acc\u00e8s local :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les personnes \u00e2g\u00e9es et les membres de la communaut\u00e9 peuvent toujours b\u00e9n\u00e9ficier des soins disponibles \u00e0 proximit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En d\u2019autres termes, l\u2019objectif n\u2019est pas d\u2019ajouter un v\u00e9hicule pour ajouter un autre v\u00e9hicule. L\u2019objectif est de pr\u00e9venir un d\u00e9passement de la dur\u00e9e du trajet par rapport au reste de la journ\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 40px 0;\">\n<div style=\"margin: 60px 0; padding: 20px;\"><a style=\"display: inline-flex; justify-content: center; align-items: center; background-color: #8cc63e; color: #ffffff; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 14px 30px; border-radius: 5px; line-height: 0; height: 40px; transition: background-color 0.2s ease, text-decoration 0.2s ease;\" href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/votre-guide-complet-sur-le-transfert-des-patients-au-canada\/\"><br \/>\nObtenez votre guide gratuit sur les transports m\u00e9dicaux<br \/>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Les signes que votre planning est trop charg\u00e9<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un emploi charg\u00e9 ne signifie pas toujours que vous avez besoin d\u2019un autre v\u00e9hicule. Chaque communaut\u00e9 conna\u00eet des semaines charg\u00e9es. La v\u00e9ritable pr\u00e9occupation r\u00e9side dans le fait que les probl\u00e8mes de transport se reproduisent r\u00e9guli\u00e8rement.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre configuration actuelle risque de ne pas suffire si :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les nominations continuent d\u2019\u00eatre d\u00e9plac\u00e9es :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les d\u00e9placements locaux sont retard\u00e9s lorsque les voyages m\u00e9dicaux prennent plus de temps.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le personnel r\u00e9organise toujours les plans :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La planification prend plus de temps que ce qu\u2019elle devrait.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les familles comblent les lacunes :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les proches sont invit\u00e9s \u00e0 conduire lorsqu'il n'y a pas de camion disponible.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les personnes en fauteuil roulant ont moins d\u2019options :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les transports accessibles sont trop souvent pris en charge.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le temps cr\u00e9e de plus grandes perturbations :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les routes enneig\u00e9es rendent les longues distances plus difficiles \u00e0 pr\u00e9voir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Un v\u00e9hicule est toujours une solution de rechange :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> M\u00eame quand la r\u00e9servation est d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela peut se produire dans de nombreuses r\u00e9gions du Canada. Un trajet depuis une communaut\u00e9 du nord du Manitoba jusqu\u2019\u00e0 Thompson peut prendre toute la journ\u00e9e. Une route partant du nord de l\u2019Alberta jusqu\u2019\u00e0 Edmonton peut prendre des heures avant m\u00eame que l\u2019heure de rendez-vous ne commence. Dans le nord de l\u2019Ontario, un trajet jusqu\u2019\u00e0 Thunder Bay peut compromettre le programme local jusqu\u2019au retour du v\u00e9hicule.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des routes diff\u00e9rentes. La m\u00eame pression.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si votre \u00e9quipe choisit constamment laquelle des navettes doit avoir la priorit\u00e9, c\u2019est un signe fort que le plan de transport pourrait devoir \u00eatre modifi\u00e9. Une camionnette d\u00e9di\u00e9e au transport m\u00e9dical peut r\u00e9server une place \u00e0 ces d\u00e9placements m\u00e9dicaux, tandis que les transports locaux continuent de desservir les personnes qui en d\u00e9pendent pr\u00e8s de chez elles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La prochaine consid\u00e9ration est tout aussi importante, car la pression li\u00e9e \u00e0 la planification conduit souvent \u00e0 un autre probl\u00e8me : la s\u00e9curit\u00e9 et le confort des passagers lors de trajets plus longs.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>2. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-110790\" src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hook-securement-to-wheelchair-frame.jpg\" alt=\"Fixation du crochet sur un fauteuil roulant dans une camionnette accessible\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hook-securement-to-wheelchair-frame.jpg 640w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hook-securement-to-wheelchair-frame-400x267.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un v\u00e9hicule de transport m\u00e9dical pourrait \u00eatre une option \u00e0 envisager lorsque les passagers passent de longues heures dans des v\u00e9hicules qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins en termes de confort, de s\u00e9curit\u00e9 ou de mobilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personne ne devrait avoir \u00e0 souffrir de la douleur pendant quatre heures alors qu\u2019il tente de se rendre dans un centre m\u00e9dical. C\u2019est beaucoup de temps pour ressentir chaque obstacle, chaque virage serr\u00e9 et chaque position inconfortable pendant le trajet. Ajoutez les routes hivernales, les routes en gravier ou les longues distances entre les arr\u00eats de repos et le trajet peut devenir difficile avant m\u00eame que l\u2019heure de rendez-vous ne soit fix\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est l\u2019un des signes les plus importants que je remarque lorsque je parle avec les communaut\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quelqu'un pourrait dire : \u201c Nous amenons des gens l\u00e0-bas, mais le trajet est difficile pour eux. \u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette phrase en dit long.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela signifie que l\u2019option de transport actuelle peut accomplir le travail de base consistant \u00e0 transporter une personne d\u2019un endroit \u00e0 un autre. Toutefois, elle peut ne pas \u00eatre tr\u00e8s efficace pour la personne pendant le trajet. Pour les voyages m\u00e9dicaux, cette diff\u00e9rence est importante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un patient peut d\u00e9j\u00e0 \u00eatre fatigu\u00e9, endurci, anxieux ou souffrir d\u2019une mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Si le v\u00e9hicule ajoute une charge suppl\u00e9mentaire, le trajet peut s\u2019av\u00e9rer encore plus \u00e9prouvant pour lui.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela peut se manifester de plusieurs fa\u00e7ons :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Douleur :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Un si\u00e8ge serr\u00e9 ou une mauvaise position peuvent rendre la conduite plus difficile pour le corps.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fatigu\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Un long voyage peut \u00e9puiser une personne avant ou apr\u00e8s le traitement.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Transferts :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le fait de se d\u00e9placer dans un v\u00e9hicule peut \u00eatre dangereux ou inconfortable.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Acc\u00e8s en fauteuil roulant :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Une personne peut devoir quitter sa chaise roulante quand elle pr\u00e9f\u00e9rerait rester \u00e0 l'int\u00e9rieur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dignit\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le trajet peut s'av\u00e9rer stressant plut\u00f4t que calme et respectueux.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque les personnes se d\u00e9placent pour recevoir des soins, les transports doivent favoriser le processus de gu\u00e9rison, et non rendre la journ\u00e9e plus difficile.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Quand un v\u00e9hicule personnel devient inadapt\u00e9 ?<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un v\u00e9hicule familial peut sembler la solution la plus simple au moment pr\u00e9sent. Quelqu'un poss\u00e8de une camionnette, une SUV ou une minivan, donc le trajet est r\u00e9serv\u00e9 en fonction de cela.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Parfois, \u00e7a marche bien.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais pour une personne utilisant un fauteuil roulant, un marchepied, un b\u00e2ton ou une canop\u00e9e, un v\u00e9hicule personnel peut cr\u00e9er davantage de difficult\u00e9s. Le passager devra peut-\u00eatre prendre place dans un si\u00e8ge qui ne lui offre pas de soutien. Son fauteuil roulant devra \u00eatre repli\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. Le proche aidant devra peut-\u00eatre aider \u00e0 le lever, le tourner ou \u00e0 le repositionner.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela peut \u00eatre difficile pour tout le monde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imaginez un patient voyageant d'une communaut\u00e9 du nord vers Saskatoon, Winnipeg, Edmonton ou Thunder Bay. La distance est longue. L'heure de rendez-vous peut \u00eatre stressante. La personne peut avoir besoin d'un traitement qui la rend fatigu\u00e9e en rentrant chez elle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imaginez maintenant qu\u2019ils soient assis dans une position serr\u00e9e tout au long de la course.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce n\u2019est pas un probl\u00e8me insignifiant. C\u2019est un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de soins.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un camion sp\u00e9cialis\u00e9 pour le transport m\u00e9dical peut \u00eatre con\u00e7u en pensant au passager. Il peut inclure des \u00e9quipements appropri\u00e9s. <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/comment-fixer-un-fauteuil-roulant-dans-une-camionnette\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fixation de fauteuil roulant<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Un acc\u00e8s plus facile, plus d'espace, des si\u00e8ges mieux plac\u00e9s et davantage de place pour une personne de soutien. L'objectif est simple : rendre le voyage plus s\u00fbr et plus respectueux.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Comment se pr\u00e9sente un meilleur soutien dans un camion de transport m\u00e9dical ?<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La configuration id\u00e9ale d\u00e9pend de votre communaut\u00e9 et du type de d\u00e9placements que vous effectuez le plus souvent. Certaines personnes ont besoin d'acc\u00e8s en fauteuil roulant, d'autres ont besoin de place pour un aidant, d'autres encore ont besoin d'espace pour leurs bagages., <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/heavier-wheelchairs-and-accessible-vans\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dispositifs de mobilit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ou des \u00e9quipements m\u00e9dicaux.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un camion de transport m\u00e9dical am\u00e9lior\u00e9 pourrait aider \u00e0 :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fixation de la chaise roulante :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les passagers peuvent voyager avec le mat\u00e9riel de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Une entr\u00e9e plus facile :<\/b> <a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/ramps-vs-lifts-wheelchair-vans\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rampes ou ascenseurs<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Il peut r\u00e9duire les transferts difficiles.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Plus d'espace :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les passagers et le personnel d\u2019assistance disposent d\u2019espace pour se d\u00e9placer.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Assise plus s\u00fbre :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les cyclistes peuvent se positionner de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir parcourir plus de distance.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Une meilleure planification :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le personnel peut adapter le v\u00e9hicule aux besoins de mobilit\u00e9 de la personne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela ne rend pas une route de quatre heures si courte. J\u2019aimerais que nous ayons ce type de magie cach\u00e9 dans le coffre de la voiture. Mais cela peut rendre le trajet plus s\u00fbr, plus calme et plus facile \u00e0 g\u00e9rer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour de nombreuses communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et autochtones, c\u2019est la v\u00e9ritable consid\u00e9ration \u00e0 prendre en compte. Si les personnes parviennent \u00e0 prendre soin de leurs proches, mais arrivent \u00e9puis\u00e9es, bless\u00e9es ou stress\u00e9es apr\u00e8s le trajet, le plan de transport devra \u00eatre examin\u00e9 de pr\u00e8s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La prochaine consid\u00e9ration concerne la croissance, car les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 deviennent souvent plus difficiles \u00e0 g\u00e9rer \u00e0 mesure que la demande continue d\u2019augmenter.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>3. Croissance<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un v\u00e9hicule de transport m\u00e9dical pourrait \u00eatre une option \u00e0 envisager lorsque vos besoins en mati\u00e8re de transport auront augment\u00e9, mais votre plan de transport n\u2019a pas suivi cette \u00e9volution.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela peut se produire progressivement. Au d\u00e9part, le v\u00e9hicule actuel pourra couvrir les besoins essentiels. Il pourra prendre en charge les rendez-vous locaux, les d\u00e9placements de l\u2019Elder, le transport en fauteuil roulant et les rares trajets plus longs effectu\u00e9s en dehors de la communaut\u00e9. Puis la demande commencera \u00e0 se renforcer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plus de personnes ont besoin d\u2019aide pour se rendre aux soins. Plus de rendez-vous sont pris en dehors de la communaut\u00e9. Plus d\u2019a\u00een\u00e9s ont besoin de transports s\u00e9curitaires. Plus de passagers ont besoin d\u2019acc\u00e8s en fauteuil roulant. Les employ\u00e9s peuvent commencer \u00e0 entendre la m\u00eame question \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition : \u201c Le van est-il disponible ce jour-l\u00e0 ? \u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement un signe que le v\u00e9hicule n\u2019est plus le plan initial. Il est devenu le v\u00e9ritable obstacle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Et c\u2019est un probl\u00e8me difficile pour toute \u00e9quipe. Vous pouvez avoir un personnel attentionn\u00e9, de bons conducteurs et un d\u00e9sir clair d\u2019aider. Mais si l\u2019un des v\u00e9hicules doit accomplir beaucoup de choses, m\u00eame l\u2019\u00e9quipe la plus performante ne peut aller que jusqu\u2019\u00e0 un certain point. \u00c0 un moment donn\u00e9, les efforts seuls ne suffisent pas \u00e0 r\u00e9soudre un probl\u00e8me de capacit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Lorsque la croissance cr\u00e9e une pression sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La croissance ne ressemble pas toujours \u00e0 une grande annonce ou \u00e0 un bond soudain de la population. Parfois, elle se manifeste de mani\u00e8re plus discr\u00e8te.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Peut-\u00eatre que votre \u00e9quipe m\u00e9dicale organise davantage de rendez-vous de suivi. Peut-\u00eatre que davantage de patients sont envoy\u00e9s dans un centre r\u00e9gional pour soins. Peut-\u00eatre que votre communaut\u00e9 accueille davantage de personnes ayant des besoins de mobilit\u00e9. Peut-\u00eatre que les familles demandent de l\u2019aide plus souvent parce que leurs v\u00e9hicules personnels ne sont pas s\u00e9curitaires, disponibles ou suffisamment confortables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces changements peuvent s'accumuler rapidement.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre plan de v\u00e9hicule actuel pourrait \u00eatre d\u00e9pass\u00e9 si :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les demandes de trajets augmentent :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Plus de personnes ont besoin de transport chaque semaine.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les voyages deviennent plus longs :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Plus de soins se d\u00e9roulent en dehors de la communaut\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les passagers ont besoin d\u2019un soutien suppl\u00e9mentaire :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les fauteuils roulants, les marcheurs et l'\u00e9quipement m\u00e9dical sont plus courants.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le personnel passe plus de temps \u00e0 coordonner les d\u00e9placements :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le programme consomme trop d'\u00e9nergie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le v\u00e9hicule pr\u00e9sente peu de temps d'arr\u00eat :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La planification des travaux d\u2019entretien devient plus difficile.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les sauvegardes sont limit\u00e9es :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Un probl\u00e8me technique peut perturber l'ensemble du service.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce dernier point est important. Si votre v\u00e9hicule principal est toujours r\u00e9serv\u00e9, il y a peu de place pour les r\u00e9parations, le nettoyage, les retards dus aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou les voyages m\u00e9dicaux impr\u00e9vus. Le planning peut fonctionner sur papier, mais la r\u00e9alit\u00e9 a un humour bien particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit de se plier aux exigences du quotidien.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Comment un v\u00e9hicule m\u00e9dicalis\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9 peut-il soutenir la planification \u00e0 long terme ?<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une camionnette d\u00e9di\u00e9e au transport m\u00e9dical peut aider votre communaut\u00e9 \u00e0 passer de la phase \u201c de la mise en \u0153uvre \u201d \u00e0 celle de la mise en place d\u2019un plan de transport plus fiable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela ne signifie pas que chaque communaut\u00e9 ait besoin du m\u00eame v\u00e9hicule. Certaines pourraient avoir besoin d'un autre. <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/fourgonnette-pleine-grandeur-pour-fauteuils-roulants-vs-fourgonnette\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">fourgon accessible aux fauteuils roulants<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Pour les passagers assis. D'autres pourront avoir besoin d'une camionnette de transport de patients dot\u00e9e d'un espace suppl\u00e9mentaire pour le personnel de soutien et les \u00e9quipements de mobilit\u00e9. Certaines collectivit\u00e9s pourront avoir besoin d'un v\u00e9hicule capable de parcourir de longues distances sur l'autoroute, sur les routes du nord ou lors de trajets r\u00e9guliers vers des centres plus importants comme Winnipeg, Edmonton, Saskatoon, Sudbury ou Vancouver.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le bon choix commence par la demande r\u00e9elle.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avant d\u2019ajouter un v\u00e9hicule d\u00e9di\u00e9, il est utile de se pencher sur des questions telles que :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Combien de fois\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Combien de voyages m\u00e9dicaux ont-ils lieu chaque semaine ou chaque mois ?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c0 quel point\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Quelle est la dur\u00e9e des trajets les plus couramment emprunt\u00e9s ?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Qui roule :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les passagers utilisent-ils des fauteuils roulants, des marcheurs, des cannes ou des berceaux ?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Qui aide :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le personnel de soins, le chauffeur, le m\u00e9decin ou un membre de la famille part-il aussi en voyage ?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Quels changements :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les besoins en mati\u00e8re de voyages m\u00e9dicaux augmentent-ils d'ann\u00e9e en ann\u00e9e ?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Qu'arrive-t-il ensuite :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Qui manque de soins lorsque le v\u00e9hicule n\u2019est pas disponible ?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces r\u00e9ponses peuvent indiquer si votre plan de transport actuel reste adapt\u00e9 \u00e0 votre communaut\u00e9 ou si il commence \u00e0 freiner le d\u00e9veloppement des d\u00e9placements.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019achat d\u2019une camionnette d\u00e9di\u00e9e au transport m\u00e9dical est une d\u00e9cision importante. Cela implique des co\u00fbts, une planification et des effectifs., <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/maintenance-your-wheelchair-van-needs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">entretien<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Il s\u2019agit donc non pas de s\u2019acc\u00e9l\u00e9rer, mais de prendre une d\u00e9cision claire avant que les lacunes dans les soins ne deviennent plus grandes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si la demande continue d\u2019augmenter, votre communaut\u00e9 pourrait avoir besoin d\u2019un plan de transport qui puisse \u00e9voluer avec elle. De cette mani\u00e8re, les d\u00e9placements m\u00e9dicaux deviennent plus pr\u00e9visibles, les d\u00e9placements locaux restent s\u00e9curis\u00e9s et les passagers b\u00e9n\u00e9ficient du soutien qu\u2019ils m\u00e9ritent.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Avez-vous des questions concernant les remorques de transport m\u00e9dical ?<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_194976\" aria-describedby=\"caption-attachment-194976\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-194976 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/P4-3-in-1-Van-wheelchair.jpg\" alt=\"Personne en fauteuil roulant dans un v\u00e9hicule de transfert des patients 3 en 1 P4 de MoveMobility pour le transport en nacelle\" width=\"640\" height=\"427\" data-srcset=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/P4-3-in-1-Van-wheelchair.jpg 640w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/P4-3-in-1-Van-wheelchair-400x267.jpg 400w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/427;\" data-original-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-194976\" class=\"wp-caption-text\">Option de mise en page<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y a de fortes chances que vous ayez trouv\u00e9 cette article parce que votre plan de transport actuel commence \u00e0 devenir trop lourd \u00e0 supporter. Les d\u00e9placements en transports en commun, les longues missions m\u00e9dicales, l\u2019acc\u00e8s aux fauteuils roulants, le temps consacr\u00e9 au personnel et le confort des patients peuvent tous prendre un coup sur le m\u00eame v\u00e9hicule.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir lu cet article, vous avez constat\u00e9 que l\u2019achat d\u2019une camionnette d\u00e9di\u00e9e au transport m\u00e9dical pourrait \u00eatre une bonne option lorsque les d\u00e9lais sont serr\u00e9s, le soutien aux passagers est limit\u00e9 et la demande augmente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">MoveMobility<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Chez us, nous aidons les organisations partout au Canada \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir au tout grand tableau avant de choisir un v\u00e9hicule. Cela inclut les itin\u00e9raires, les passagers, les besoins en mobilit\u00e9, le personnel, l\u2019acc\u00e8s aux services, la m\u00e9t\u00e9o et l\u2019utilisation \u00e0 long terme. Notre \u00e9quipe fabrique des v\u00e9hicules accessibles en fauteuil roulant ainsi que des unit\u00e9s m\u00e9dicales mobiles en tenant compte de la s\u00e9curit\u00e9, de la dignit\u00e9 et de l\u2019utilisation r\u00e9elle par la communaut\u00e9. Nous sommes des leaders dans ce secteur car nous \u00e9coutons d\u2019abord, construisons avec soin et nous concentrons sur les personnes qui participent \u00e0 chaque trajet. Si vous avez des questions, cliquez sur le bouton ci-dessous pour parler \u00e0 un expert en mobilit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le prochain article de cette s\u00e9rie, vous apprendrez tout ce que votre communaut\u00e9 devrait rechercher dans un <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/caracteristiques-des-vehicules-de-transport-medical-a-longue-distance\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9hicule de transport m\u00e9dical \u00e0 longue distance<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 40px 0;\">\n<div style=\"margin: 60px 0; padding: 20px;\"><a style=\"display: inline-flex; justify-content: center; align-items: center; background-color: #58585a; color: #ffffff; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 14px 30px; border-radius: 5px; line-height: 0; height: 40px; transition: background-color 0.2s ease, text-decoration 0.2s ease;\" href=\"#request-info-form\"><br \/>\nParler \u00e0 un expert en mobilit\u00e9<br \/>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><script>\n  document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n    document.querySelectorAll('a').forEach(function (link) {\n      if (link.getAttribute('href') !== '#request-info-form') {\n        link.setAttribute('target', '_blank');\n        link.setAttribute('rel', 'noopener noreferrer');\n      }\n    });\n  });\n<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How many medical trips can one community vehicle handle before the whole schedule starts to bend? That\u2019s often the point where a medical transport van becomes worth a serious look. Maybe your team is using one van for local rides, out-of-community appointments, Elder transportation, and wheelchair access.\u00a0 On paper, that may seem efficient. In real [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":194969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2403,3014,3044,18,11,22,16],"type-of-project":[2970,2946,2948,2945],"product-family":[2942,2943,2941],"the-big-5":[2939],"section":[2944],"resource":[2926],"class_list":["post-351482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-other","tag-medical-transportation","tag-patient-transfer","tag-patient-transport","tag-wheelchair-accessible-van","tag-wheelchair-accessible-vehicle","tag-wheelchair-vans","tag-wheelchair-vehicles","type-of-project-first-nations-indigenous-communities","type-of-project-mobile-health-and-outreach-services","type-of-project-stretcher-patient-transfer","type-of-project-urban-handi-transit","product-family-medical-van","product-family-mini-van","product-family-wheelchair-van","the-big-5-questions","section-know-more","resource-article"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>When Should a First Nations or Indigenous Community Consider a Dedicated Medical Transport Van?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Could a medical transport van help your Indigenous, First Nations, Metis, or Inuit community reduce long trips, missed appointments, and pressure on local vehicles?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/voiture-de-transport-medical-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When Should a First Nations or Indigenous Community Consider a Dedicated Medical Transport Van?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Could a medical transport van help your Indigenous, First Nations, Metis, or Inuit community reduce long trips, missed appointments, and pressure on local vehicles?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/voiture-de-transport-medical-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MoveMobility\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-28T12:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/P4-3-in-1-Van.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aleck Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mobility_move\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mobility_move\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aleck Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/community-medical-transport-van\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/community-medical-transport-van\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aleck Jones\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f195eb3ab4ea2a15047f3cbebb189dc7\"},\"headline\":\"When Should a First Nations or Indigenous Community Consider a Dedicated Medical Transport Van?\",\"datePublished\":\"2026-08-28T12:00:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/community-medical-transport-van\\\/\"},\"wordCount\":2565,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/community-medical-transport-van\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/P4-3-in-1-Van.jpg\",\"keywords\":[\"Medical Transportation\",\"patient transfer\",\"patient transport\",\"wheelchair accessible van\",\"wheelchair accessible vehicle\",\"wheelchair vans\",\"wheelchair vehicles\"],\"articleSection\":[\"Other\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/community-medical-transport-van\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/community-medical-transport-van\\\/\",\"name\":\"When Should a First Nations or Indigenous Community Consider a Dedicated Medical Transport Van?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/community-medical-transport-van\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/community-medical-transport-van\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/P4-3-in-1-Van.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-28T12:00:30+00:00\",\"description\":\"Could a medical transport van help your Indigenous, First Nations, Metis, or Inuit community reduce long trips, missed appointments, and pressure on local vehicles?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/community-medical-transport-van\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/community-medical-transport-van\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/community-medical-transport-van\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/P4-3-in-1-Van.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/P4-3-in-1-Van.jpg\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"P4 3-in-1 Van\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/community-medical-transport-van\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When Should a First Nations or Indigenous Community Consider a Dedicated Medical Transport Van?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/\",\"name\":\"MoveMobility\",\"description\":\"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#organization\",\"name\":\"MoveMobility\",\"url\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/MM_logo_Stacked-LG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/MM_logo_Stacked-LG.png\",\"width\":444,\"height\":114,\"caption\":\"MoveMobility\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mobilitymove\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mobility_move\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3961770\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCiW-UIxjD6wjjX-7KS4z22g\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f195eb3ab4ea2a15047f3cbebb189dc7\",\"name\":\"Aleck Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/d36\\\/d363b6bbc657e7364600ce5324dedd06x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/d36\\\/d363b6bbc657e7364600ce5324dedd06x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/d36\\\/d363b6bbc657e7364600ce5324dedd06x96.jpg\",\"caption\":\"Aleck Jones\"},\"description\":\"Aleck Jones is an account executive at MoveMobility, dedicated to breaking down healthcare barriers in communities across Western Canada. With a passion for connecting communities with the perfect healthcare vehicles, whether they're wheelchair-accessible or mobile clinics, Aleck is your go-to expert. His optimistic and community-focused approach, combined with a knack for visual storytelling, helps empower communities to improve healthcare accessibility.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand une communaut\u00e9 des Premi\u00e8res Nations ou des Autochtones devrait envisager d\u2019acqu\u00e9rir un v\u00e9hicule sp\u00e9cialis\u00e9 pour le transport m\u00e9dical ?","description":"Pouvait-on faire appel \u00e0 un v\u00e9hicule de transport m\u00e9dical pour aider votre communaut\u00e9 autochtone, des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis ou des Inuits \u00e0 r\u00e9duire les longues distances parcourues, les rendez-vous manqu\u00e9s et la pression exerc\u00e9e sur les v\u00e9hicules locaux ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/voiture-de-transport-medical-communautaire\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"When Should a First Nations or Indigenous Community Consider a Dedicated Medical Transport Van?","og_description":"Could a medical transport van help your Indigenous, First Nations, Metis, or Inuit community reduce long trips, missed appointments, and pressure on local vehicles?","og_url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/voiture-de-transport-medical-communautaire\/","og_site_name":"MoveMobility","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/","article_published_time":"2026-08-28T12:00:30+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/P4-3-in-1-Van.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aleck Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mobility_move","twitter_site":"@mobility_move","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aleck Jones","Estimation du temps de lecture":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/community-medical-transport-van\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/community-medical-transport-van\/"},"author":{"name":"Aleck Jones","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/f195eb3ab4ea2a15047f3cbebb189dc7"},"headline":"When Should a First Nations or Indigenous Community Consider a Dedicated Medical Transport Van?","datePublished":"2026-08-28T12:00:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/community-medical-transport-van\/"},"wordCount":2565,"publisher":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/community-medical-transport-van\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/P4-3-in-1-Van.jpg","keywords":["Medical Transportation","patient transfer","patient transport","wheelchair accessible van","wheelchair accessible vehicle","wheelchair vans","wheelchair vehicles"],"articleSection":["Other"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/community-medical-transport-van\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/community-medical-transport-van\/","name":"Quand une communaut\u00e9 des Premi\u00e8res Nations ou des Autochtones devrait envisager d\u2019acqu\u00e9rir un v\u00e9hicule sp\u00e9cialis\u00e9 pour le transport m\u00e9dical ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/community-medical-transport-van\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/community-medical-transport-van\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/P4-3-in-1-Van.jpg","datePublished":"2026-08-28T12:00:30+00:00","description":"Pouvait-on faire appel \u00e0 un v\u00e9hicule de transport m\u00e9dical pour aider votre communaut\u00e9 autochtone, des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis ou des Inuits \u00e0 r\u00e9duire les longues distances parcourues, les rendez-vous manqu\u00e9s et la pression exerc\u00e9e sur les v\u00e9hicules locaux ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/community-medical-transport-van\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/community-medical-transport-van\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/community-medical-transport-van\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/P4-3-in-1-Van.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/P4-3-in-1-Van.jpg","width":640,"height":427,"caption":"P4 3-in-1 Van"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/community-medical-transport-van\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles","item":"https:\/\/www.movemobility.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When Should a First Nations or Indigenous Community Consider a Dedicated Medical Transport Van?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#website","url":"https:\/\/movemobility.ca\/","name":"MoveMobility","description":"Fourgons et v\u00e9hicules m\u00e9dicaux accessibles aux fauteuils roulants","publisher":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/movemobility.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization","name":"MoveMobility","url":"https:\/\/movemobility.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png","width":444,"height":114,"caption":"MoveMobility"},"image":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/","https:\/\/x.com\/mobility_move","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3961770\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiW-UIxjD6wjjX-7KS4z22g\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/f195eb3ab4ea2a15047f3cbebb189dc7","name":"Aleck Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/d36\/d363b6bbc657e7364600ce5324dedd06x96.jpg","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/d36\/d363b6bbc657e7364600ce5324dedd06x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/d36\/d363b6bbc657e7364600ce5324dedd06x96.jpg","caption":"Aleck Jones"},"description":"Aleck Jones est responsable de la client\u00e8le chez MoveMobility, un organisme d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la r\u00e9duction des obstacles dans le domaine des soins de sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s de l'Ouest canadien. Passionn\u00e9 par la connexion des communaut\u00e9s aux v\u00e9hicules de sant\u00e9 les plus adapt\u00e9s, que ce soit des cliniques mobiles ou accessibles aux personnes en fauteuil roulant, Aleck est votre expert incontournable. Sa vision optimiste et son approche centr\u00e9e sur la communaut\u00e9, combin\u00e9es \u00e0 son talent pour raconter des histoires visuelles, contribuent \u00e0 donner aux communaut\u00e9s les moyens d'am\u00e9liorer l'accessibilit\u00e9 des soins de sant\u00e9."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351482"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351504,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351482\/revisions\/351504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351482"},{"taxonomy":"type-of-project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-project?post=351482"},{"taxonomy":"product-family","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product-family?post=351482"},{"taxonomy":"the-big-5","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/the-big-5?post=351482"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=351482"},{"taxonomy":"resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource?post=351482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}