{"id":344128,"date":"2026-06-08T07:00:57","date_gmt":"2026-06-08T12:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movemobility.ca\/?p=344128"},"modified":"2026-11-05T10:20:01","modified_gmt":"2026-11-05T15:20:01","slug":"elevateur-hydraulique-pour-chariot-roulant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/resources\/wheelchair-van-hydraulic-lift\/","title":{"rendered":"Comment fonctionne le levage hydraulique arri\u00e8re dans un v\u00e9hicule de transport de fauteuils roulants ?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imaginez une matin\u00e9e enneig\u00e9e \u00e0 Winnipeg. Vous essayez d\u2019amener un client \u00e0 un rendez-vous. Le vent est froid et vous vous sentez nerveux \u00e0 l\u2019id\u00e9e de mettre en service le nouveau mat\u00e9riel. Vous voulez que tout se passe bien car vous vous souciez des personnes que vous aidez.<\/span><a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/231201\/dq231201b-eng.htm\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Les statistiques du Canada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> 27% Canadiens ont une d\u00e9ficience. Ils comptent sur vous pour un transport s\u00e9curis\u00e9. Si vous avez des difficult\u00e9s avec l\u2019\u00e9quipement, cela cr\u00e9e de la pression pour tout le monde. Masteriser l\u2019utilisation de votre chariot \u00e9l\u00e9vateur pour fauteuils roulants r\u00e9sout ce probl\u00e8me. Cela transforme un processus stressant en une exp\u00e9rience s\u00e9curis\u00e9e et respectueuse de la dignit\u00e9 humaine.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 40px 0;\">\n<div style=\"margin: 60px 0; padding: 20px;\"><a style=\"display: inline-flex; justify-content: center; align-items: center; background-color: #8cc63e; color: #ffffff; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 14px 30px; border-radius: 5px; line-height: 0; height: 40px; transition: background-color 0.2s ease, text-decoration 0.2s ease;\" href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/guide-pour-lachat-dun-vehicule-utilitaire-pour-personnes-a-mobilite-reduite\/?hsCtaTracking=52cf15c5-c91d-4e3e-b41a-18d7690431af%7C6a36290b-97e1-4e0b-99da-8d9854d8c663#download-guide-form\"><br \/>\nObtenez votre guide d\u2019achat gratuit pour un chariot roulant pour personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite !<br \/>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">MoveMobility<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Nous avons d\u00e9pens\u00e9 plus de <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/20-milestones\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">20 ans<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Nous aidons des organisations comme la v\u00f4tre \u00e0 \u00e9liminer les obstacles \u00e0 la sant\u00e9 et aux transports. Nous avons fabriqu\u00e9 plus de 150 unit\u00e9s m\u00e9dicales mobiles \u00e0 travers le Canada. Nous d\u00e9tenons <\/span><a href=\"https:\/\/www.ford.ca\/mobility\/adaptive-equipment\/qualified-vehicle-modifiers\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ford QVM<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et les certifications Stellantis QPro, et nos v\u00e9hicules portent \u00e9galement <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/marque-nationale-de-securite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Marque nationale de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous poss\u00e9dez peut-\u00eatre un nouveau v\u00e9hicule ou vous vous int\u00e9ressez \u00e0 un tel v\u00e9hicule et vous souhaitez savoir exactement comment utiliser le syst\u00e8me de levage de fauteuil roulant sur votre camionnette. Nous vous guiderons \u00e9tape par \u00e9tape afin que vous puissiez vous sentir en confiance.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quels sont les quatre \u00e9tapes pour utiliser le levage hydraulique arri\u00e8re dans un camion am\u00e9nag\u00e9 pour personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite ?<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le fonctionnement du levage hydraulique arri\u00e8re de votre fourgonnette est aussi simple que de suivre quatre \u00e9tapes simples.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe title=\"Ascenseur\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1128915603?h=0b6e9bda54&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00c9tape 1 : Activer le syst\u00e8me de serrage de votre levage hydraulique arri\u00e8re dans un fourgon pour personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La premi\u00e8re \u00e9tape pour utiliser votre levier hydraulique arri\u00e8re en toute s\u00e9curit\u00e9 est de <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/what-is-a-wheelchair-van\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">fourgon pour fauteuils roulants<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Il veille \u00e0 ce que le v\u00e9hicule soit parfaitement pr\u00e9par\u00e9. Votre v\u00e9hicule est \u00e9quip\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de verrouillage intermotrice. Ce syst\u00e8me est puissant <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/les-dispositifs-de-securite-des-elevateurs-pour-fauteuils-roulants\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">fonction de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'ascenseur ne pourra pas bouger tant que toutes les conditions de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires n'auront pas \u00e9t\u00e9 remplies. Cette protection est mise en place principalement pour la s\u00e9curit\u00e9 de vos passagers.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour utiliser l\u2019ascenseur, il vous faut effectuer trois contr\u00f4les simples \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du v\u00e9hicule :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Puissance du v\u00e9hicule :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le v\u00e9hicule doit \u00eatre allum\u00e9. Le syst\u00e8me hydraulique n\u00e9cessite une alimentation \u00e9lectrique constante pour fonctionner correctement.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dans le parc :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le v\u00e9hicule doit \u00eatre immobilis\u00e9 en stationnement. Cela emp\u00eache tout mouvement vers l\u2019avant ou vers l\u2019arri\u00e8re pendant que le chariot \u00e9l\u00e9vateur est en service.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Frein de stationnement :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le freinage automatique doit \u00eatre activ\u00e9 et compl\u00e8tement engag\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces trois \u00e9l\u00e9ments, la puissance, le parking et la frein\u00e9e, sont des \u00e9tapes essentielles que vous devez accomplir. Une fois ces conditions remplies, toutes les lampes n\u00e9cessaires s\u2019allumeront sur le tableau de bord. Lorsque vous verrez ces indicateurs lumineux, le syst\u00e8me de verrouillage confirmera que votre camionnette avec ascenseur pour fauteuil roulant est stationnaire et stable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 ce stade, le levage hydraulique est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais le syst\u00e8me n\u00e9cessite une commande suppl\u00e9mentaire. Vous devez vous rendre \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du chariot \u00e9l\u00e9vateur de fauteuil roulant. L\u00e0, vous trouverez l\u2019interrupteur principal. <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/wheelchair-lift-not-moving\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ascenseur<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous devez vous assurer que ce commutateur du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique est en position \u00ab On \u00bb. Une fois que les commandes internes du v\u00e9hicule sont r\u00e9gl\u00e9es et que le commutateur est allum\u00e9, vous \u00eates enti\u00e8rement pr\u00eat \u00e0 utiliser votre t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 40px 0;\">\n<div style=\"margin: 60px 0; padding: 20px;\"><a style=\"display: inline-flex; justify-content: center; align-items: center; background-color: #8cc63e; color: #ffffff; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 14px 30px; border-radius: 5px; line-height: 0; height: 40px; transition: background-color 0.2s ease, text-decoration 0.2s ease;\" href=\"https:\/\/7453624.fs1.hubspotusercontent-na1.net\/hubfs\/7453624\/MoveMobility\/MM%20Website%20Downloads\/Top%205%20Problems%20with%20Wheelchair%20Lifts%20Guide%20with%20Solutions%20-%20March%202024.pdf\"><br \/>\nApprenez-en plus sur les cinq probl\u00e8mes li\u00e9s aux ascenseurs pour fauteuils roulants<br \/>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00c9tape 2 : D\u00e9verrouillage et basculement de la plateforme d\u2019\u00e9l\u00e9vation du fauteuil roulant<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois le syst\u00e8me aliment\u00e9, vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 d\u00e9ployer la plateforme \u00e0 l\u2019aide de la console de commande. Cette console manuelle permet de commander manuellement le syst\u00e8me hydraulique. Vous remarquerez qu\u2019il y a deux boutons sur votre console. <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/wheelchair-lift-problems-with-control\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bo\u00eete de commande<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Pour les mouvements de base. Ces boutons contr\u00f4lent le mouvement de la plateforme elle-m\u00eame.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 d\u00e9ployer la plateforme :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>G\u00e2che de d\u00e9pliage :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous appuyez sur ce bouton pour lancer le mouvement de la plateforme.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Motion :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La plateforme se d\u00e9place de sa position de stockage verticale vers un niveau plat et horizontal.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c9valuation du niveau :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous devez maintenir la touche enfonc\u00e9e jusqu'\u00e0 ce que le plateau atteigne cette position de niveau complet. Cela garantit que la surface du chariot est pr\u00eate pour la prochaine manoeuvre.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois que la plateforme a atteint sa position de niveau, vous devez modifier votre commande. Vous pouvez maintenant passer \u00e0 l\u2019option suivante : <\/span><b>En bas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> fonction. Appuyer sur le bouton Bas permet au syst\u00e8me hydraulique de redescendre lentement la plateforme vers le sol. La plateforme se d\u00e9place gr\u00e2ce \u00e0 une pression contr\u00f4l\u00e9e et constante. Vous continuez \u00e0 appuyer sur le bouton Bas jusqu\u2019\u00e0 ce que votre chariot soit en s\u00e9curit\u00e9 au sol.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au moment o\u00f9 le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique sera en s\u00e9curit\u00e9 au sol, vous devez effectuer le contr\u00f4le ext\u00e9rieur final. Avant de charger un passager, vous devez r\u00e9gler la plaque de transition.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous souhaitez proc\u00e9der et vous assurer que votre syst\u00e8me de fermeture est compl\u00e8tement d\u00e9ploy\u00e9. Le syst\u00e8me de fermeture doit \u00eatre compl\u00e8tement d\u00e9ploy\u00e9 pour vous permettre de charger le fauteuil roulant sur le chariot \u00e9l\u00e9vateur. Cette derni\u00e8re \u00e9tape assure une transition douce et sans aucun mouvement vers l\u2019avant pour le passager.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"max-width: 640px; margin: 18px auto; background: #ffffff; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 10px; overflow: hidden; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.08); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; display: flex; align-items: stretch;\">\n<div style=\"position: relative; width: 44%; min-height: 135px; flex-shrink: 0;\"><img decoding=\"async\" style=\"--smush-image-width: 750px; --smush-image-aspect-ratio: 750\/500;position: absolute; top: 0; left: 0; display: block; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: center; border: 0;\" data-src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MM-Post-Sales-Welcome-Guide-Feature-Image.png\" alt=\"Post-sales wheelchair van welcome guide\" width=\"750\" class=\"smush-dimensions lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-srcset=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MM-Post-Sales-Welcome-Guide-Feature-Image.png 750w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MM-Post-Sales-Welcome-Guide-Feature-Image-18x12.png 18w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MM-Post-Sales-Welcome-Guide-Feature-Image-400x267.png 400w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MM-Post-Sales-Welcome-Guide-Feature-Image-640x427.png 640w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 56%; min-width: 0; padding: 10px 16px; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; color: #58585a;\">\n<div style=\"font-size: 14px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.6px; color: #8cc63e; margin-bottom: 3px;\">Free Post-Sales Wheelchair Van Guide<\/div>\n<div style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 17px; line-height: 1.2; font-weight: bold; color: #58585a;\">Your wheelchair van has arrived. What\u2019s next?<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 14px; line-height: 1.35; color: #58585a;\">Get clear guidance on operation, warranties, batteries, and maintenance.<\/p>\n<p><a style=\"display: block; align-self: flex-start; max-width: 100%; box-sizing: border-box; padding: 8px 14px; background: #8cc63e; color: #ffffff !important; text-decoration: none; font-size: 15px; font-weight: 700 !important; line-height: 1.3; border-radius: 6px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.12); text-align: center;\" href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/votre-guide-de-bienvenue-apres-la-vente-pour-votre-chariot-roulant\/\">Get the Post-Sales Welcome Guide<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00c9tape 3 : Chargement du passager et activation de l'\u00e9lectronique du lift<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plateforme d\u2019ascenseur est abaiss\u00e9e et le verrou est fix\u00e9 jusqu\u2019au sol. Vous pouvez maintenant passer \u00e0 la partie la plus importante : charger votre client. Vous pouvez proc\u00e9der \u00e0 l\u2019installation de la chaise roulante sur le chariot d\u2019ascenseur. La chaise doit \u00eatre positionn\u00e9e correctement et au centre de la surface de la plateforme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois le fauteuil roulant charg\u00e9 avec succ\u00e8s sur le plateau, vous devez proc\u00e9der comme suit : <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/comment-fixer-un-fauteuil-roulant-dans-une-camionnette\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9curit\u00e9 des passagers<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Le lift est \u00e9quip\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 essentiel. Ce syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sert \u00e0 attacher l\u2019utilisateur \u00e0 la plateforme lors de la mont\u00e9e. Vous devez le mettre en place.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici ce que vous devez savoir sur la ceinture de s\u00e9curit\u00e9 :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fonction :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Il fonctionne exactement comme un v\u00e9ritable ceinture de s\u00e9curit\u00e9 que l\u2019on trouve dans une voiture.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Finalit\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Son objectif est de maintenir fermement le passager en place pendant que le chariot \u00e9l\u00e9vateur de fauteuil roulant se d\u00e9place.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dignit\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> C\u2019est une \u00e9tape cruciale pour la dignit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. N\u2019\u00e9levez jamais un passager tant que la ceinture de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019est pas correctement fix\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois le passager en s\u00e9curit\u00e9, vous pouvez retourner \u00e0 la console de contr\u00f4le. Vous pouvez maintenant appuyer sur <\/span><b>En haut<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Un bouton sur votre ascenseur.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Engagement :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Cette action activera les syst\u00e8mes \u00e9lectroniques pour que le syst\u00e8me hydraulique puisse commencer son ascension.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Motion :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le lift soul\u00e8ve la plateforme sans effort et progressivement vers le niveau du plancher du camion.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Contr\u00f4le :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous surveillez constamment le passager et le m\u00e9canisme tout au long du processus de levage.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00c9tape 4 : Plier le levier hydraulique arri\u00e8re dans un camion am\u00e9nag\u00e9 pour personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite afin de le transporter<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre passager est en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du v\u00e9hicule et est bien s\u00e9curis\u00e9. La prochaine \u00e9tape consiste \u00e0 s\u00e9curiser le levage hydraulique arri\u00e8re pour le trajet \u00e0 venir. Vous devez replier le levage dans sa position d\u2019origine. Cette \u00e9tape est obligatoire pour un transport en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous reviendrez maintenant \u00e0 votre centrale de contr\u00f4le. Pendant que le passager est bien en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, vous utilisez les commandes pour commander le levage de l\u2019ascenseur. Ce processus implique souvent de presser la touche <\/span><b>En haut<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Appuyez sur le bouton jusqu'\u00e0 ce que la plate-forme de levage atteigne le niveau du plancher du camion et continue alors de se d\u00e9placer. Les syst\u00e8mes hydrauliques dirigent automatiquement la plate-forme afin qu'elle puisse remonter verticalement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La position d\u2019origine signifie que le plateau est vertical et bien verrouill\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du fond du camion. C\u2019est la m\u00eame position propre qu\u2019il occupait lorsque vous avez commenc\u00e9 le processus.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pourquoi le pliage est-il si important ?<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Transport s\u00fbr :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Un ascenseur d\u00e9pli\u00e9 constitue un risque grave pour la circulation. Vous devez le s\u00e9curiser. <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/lifts-for-wheelchair-vans-pros-cons\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9l\u00e9vateur pour fauteuil roulant<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> avant que les roues ne tournent m\u00eame une seule fois.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Protection :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le rangement de l\u2019ascenseur prot\u00e8ge la machine sophistiqu\u00e9e elle-m\u00eame des d\u00e9bris de la route ou des dommages accidentels pendant le trajet.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Vision :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Cela nettoie votre pare-brise arri\u00e8re. Cela permet au conducteur d'avoir une visibilit\u00e9 totale, ce qui est essentiel pour une conduite s\u00e9curitaire sur la route.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le syst\u00e8me d\u2019\u00e9l\u00e9vation continuera de fonctionner jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit compl\u00e8tement repli\u00e9 et verrouill\u00e9 en place. Cette action m\u00e9canique scelle l\u2019ouverture de la porte arri\u00e8re. Cela contribue \u00e0 maintenir le contr\u00f4le de la climatisation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du van. C\u2019est un soulagement bienvenu, que vous conduisiez \u00e0 travers les prairies ou que vous attendiez un ferry en Colombie-Britannique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contr\u00f4ler que le chariot \u00e9l\u00e9vateur pour fauteuil roulant soit bien rang\u00e9 est la derni\u00e8re \u00e9tape qui vous permettra de vous concentrer. Vous \u00eates d\u00e9sormais pr\u00eat \u00e0 transporter votre passager de mani\u00e8re s\u00fbre et sans probl\u00e8me jusqu\u2019\u00e0 son destination.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"max-width: 640px; margin: 18px auto; background: #ffffff; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 10px; overflow: hidden; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.08); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; display: flex; align-items: stretch;\">\n<div style=\"position: relative; width: 44%; min-height: 135px; flex-shrink: 0;\"><img decoding=\"async\" style=\"--smush-image-width: 750px; --smush-image-aspect-ratio: 750\/500;position: absolute; inset: 0; display: block; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: center; border: 0;\" data-src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Wheelchair-Van-Pre-Trip-Checklist.png\" width=\"750\" class=\"smush-dimensions lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-srcset=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Wheelchair-Van-Pre-Trip-Checklist.png 750w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Wheelchair-Van-Pre-Trip-Checklist-18x12.png 18w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Wheelchair-Van-Pre-Trip-Checklist-400x267.png 400w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Wheelchair-Van-Pre-Trip-Checklist-640x427.png 640w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 56%; padding: 10px 16px; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; color: #58585a;\">\n<div style=\"font-size: 14px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.6px; color: #8cc63e; margin-bottom: 3px;\">Free Wheelchair Van Pre-Trip Checklist<\/div>\n<div style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 17px; line-height: 1.2; font-weight: bold; color: #58585a;\">Is your wheelchair van ready to serve?<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 14px; line-height: 1.35; color: #58585a;\">Make sure your wheelchair van is ready to go with this free pre-trip checklist..<\/p>\n<p><a style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; align-self: flex-start; min-height: 32px; padding: 0 14px; background: #8cc63e; color: #ffffff !important; text-decoration: none; font-size: 15px; font-weight: 700 !important; line-height: 0; border-radius: 6px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.12); text-align: center;\" href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/wheelchair-van-pre-trip-checklist\/\"><br \/>\nGet the Pre-Trip Checklist<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Vous souhaitez en savoir plus sur les ascenseurs pour fauteuil roulant ?<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-253386\" src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PL-Classic-Rear-Lift-view.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PL-Classic-Rear-Lift-view.jpg 640w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PL-Classic-Rear-Lift-view-400x267.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous \u00eates probablement entr\u00e9 dans cet article en ayant peur d\u2019utiliser votre chariot \u00e9l\u00e9vateur pour fauteuils roulants. Faire une erreur en aidant un passager est une pr\u00e9occupation majeure. Ce stress peut vous emp\u00eacher de prodiguer le meilleur soin possible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous comprenez d\u00e9sormais clairement comment fonctionne le levage hydraulique arri\u00e8re d\u2019un fourgon pour fauteuils roulants. Vous connaissez les \u00e9tapes exactes, depuis le r\u00e9glage du verrou de s\u00e9curit\u00e9 jusqu\u2019au pliage de la plateforme pour le transport.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">MoveMobility<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Nous sommes des leaders reconnus qui nous effor\u00e7ons de rendre les d\u00e9placements en toute s\u00e9curit\u00e9 plus simples et plus dignes de notre part pour tous les Canadiens. Notre leadership d\u00e9coule de notre d\u00e9sir d\u2019aider les personnes qui aident les autres. Si vous avez encore des questions concernant l\u2019utilisation de votre \u00e9quipement, cliquez sur le bouton ci-dessous pour parler \u00e0 un expert en mobilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous n\u2019\u00eates pas encore pr\u00eat \u00e0 discuter avec un expert en mobilit\u00e9, nous avons quelques autres articles que vous devriez consulter pour en savoir plus.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/ramps-vs-lifts-wheelchair-vans\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les rampes versus les ascenseurs : lequel convient le mieux \u00e0 votre v\u00e9hicule adapt\u00e9 pour fauteuil roulant de grande taille ?<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Cet article vous aide \u00e0 d\u00e9terminer si un ascenseur ou une rampe constitue la meilleure solution \u00e0 long terme pour vos besoins quotidiens sp\u00e9cifiques.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/comment-choisir-un-fourgon-pour-fauteuils-roulants\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comment choisir un fauteuil roulant (11 \u00e9tapes)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Ce guide est une aide simple pour tout le processus d\u2019achat, vous aidant \u00e0 trouver le v\u00e9hicule adapt\u00e9 \u00e0 votre organisation.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 40px 0;\">\n<div style=\"margin: 60px 0; padding: 20px;\"><a style=\"display: inline-flex; justify-content: center; align-items: center; background-color: #58585a; color: #ffffff; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 14px 30px; border-radius: 5px; line-height: 0; height: 40px; transition: background-color 0.2s ease, text-decoration 0.2s ease;\" href=\"#request-info-form\"><br \/>\nParler \u00e0 un expert en mobilit\u00e9<br \/>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><script>\n  document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n    document.querySelectorAll('a').forEach(function (link) {\n      if (link.getAttribute('href') !== '#request-info-form') {\n        link.setAttribute('target', '_blank');\n        link.setAttribute('rel', 'noopener noreferrer');\n      }\n    });\n  });\n<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagine a snowy morning in Winnipeg. You\u2019re trying to get a client to an appointment. The wind is cold, and you feel nervous about operating the new equipment. You want everything to go smoothly because you care about the people you help. Statistics Canada reports that 27% of Canadians have a disability. They rely on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":344131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","page_builder":"","footnotes":"","mm_video_duration":0,"mm_video_transcript":"","mm_video_cta":"","mm_video_cta_override":"","mm_video_cta_heading":"","mm_video_cta_text":"","mm_video_part":0,"mm_video_downloads":[],"mm_suggested_videos":[],"mm_related_resources":[],"mm_article_standfirst":"","mm_article_tool":0,"mm_article_tool_text":"","mm_article_tool_label":"","mm_article_help_heading":"","mm_article_help_text":"","mm_article_band_heading":"","mm_article_band_text":"","mm_article_faq_heading":"","mm_article_faqs":"","new_article_format":false},"categories":[2677],"tags":[1493,18,1555,11,2603,22],"type-of-project":[2947,2970,2948,2945],"product-family":[2941],"the-big-5":[3102,2939],"section":[2944,2932],"resource":[2926],"mm_video_category":[],"class_list":["post-344128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-full-size-whelechair-vans","tag-commercial-accessible-vehicle","tag-wheelchair-accessible-van","tag-wheelchair-accessible-van-lift","tag-wheelchair-accessible-vehicle","tag-wheelchair-lifts","tag-wheelchair-vans","type-of-project-adult-daycare-and-community-living","type-of-project-first-nations-indigenous-communities","type-of-project-stretcher-patient-transfer","type-of-project-urban-handi-transit","product-family-wheelchair-van","the-big-5-how-to","the-big-5-questions","section-know-more","section-considering","resource-article"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How Does a Rear Hydraulic Lift Work in a Wheelchair Van?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how a rear hydraulic lift in a wheelchair van operates to safely raise and lower passengers, making daily transport easier for your team.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/elevateur-hydraulique-pour-chariot-roulant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Does a Rear Hydraulic Lift Work in a Wheelchair Van?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how a rear hydraulic lift in a wheelchair van operates to safely raise and lower passengers, making daily transport easier for your team.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/elevateur-hydraulique-pour-chariot-roulant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MoveMobility\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-08T12:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T15:20:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-Does-a-Rear-Hydraulic-Lift-Work-in-a-Wheelchair-Van.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Quinn Springett\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mobility_move\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mobility_move\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Quinn Springett\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-van-hydraulic-lift\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-van-hydraulic-lift\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Quinn Springett\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc80b02ffd2dedd1c4a05e906e085a2c\"},\"headline\":\"How Does a Rear Hydraulic Lift Work in a Wheelchair Van?\",\"datePublished\":\"2026-06-08T12:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T15:20:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-van-hydraulic-lift\\\/\"},\"wordCount\":1605,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-van-hydraulic-lift\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/How-Does-a-Rear-Hydraulic-Lift-Work-in-a-Wheelchair-Van.png\",\"keywords\":[\"commercial accessible vehicle\",\"wheelchair accessible van\",\"wheelchair accessible van lift\",\"wheelchair accessible vehicle\",\"wheelchair lifts\",\"wheelchair vans\"],\"articleSection\":[\"Full Size Wheelchair Vans\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-van-hydraulic-lift\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-van-hydraulic-lift\\\/\",\"name\":\"How Does a Rear Hydraulic Lift Work in a Wheelchair Van?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-van-hydraulic-lift\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-van-hydraulic-lift\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/How-Does-a-Rear-Hydraulic-Lift-Work-in-a-Wheelchair-Van.png\",\"datePublished\":\"2026-06-08T12:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T15:20:01+00:00\",\"description\":\"Learn how a rear hydraulic lift in a wheelchair van operates to safely raise and lower passengers, making daily transport easier for your team.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-van-hydraulic-lift\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-van-hydraulic-lift\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-van-hydraulic-lift\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/How-Does-a-Rear-Hydraulic-Lift-Work-in-a-Wheelchair-Van.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/How-Does-a-Rear-Hydraulic-Lift-Work-in-a-Wheelchair-Van.png\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"Rear hydraulic lift in a wheelchair van\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-van-hydraulic-lift\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Does a Rear Hydraulic Lift Work in a Wheelchair Van?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/\",\"name\":\"MoveMobility\",\"description\":\"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#organization\",\"name\":\"MoveMobility\",\"url\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/MM_logo_Stacked-LG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/MM_logo_Stacked-LG.png\",\"width\":444,\"height\":114,\"caption\":\"MoveMobility\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mobilitymove\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mobility_move\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3961770\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCiW-UIxjD6wjjX-7KS4z22g\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc80b02ffd2dedd1c4a05e906e085a2c\",\"name\":\"Quinn Springett\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/965\\\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/965\\\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/965\\\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg\",\"caption\":\"Quinn Springett\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.movemobility.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment fonctionne le levage hydraulique arri\u00e8re dans un v\u00e9hicule de transport de fauteuils roulants ?","description":"Apprenez comment fonctionne le levage hydraulique arri\u00e8re d'un fourgon pour personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite afin d'aider les passagers \u00e0 monter et descendre en toute s\u00e9curit\u00e9, rendant le transport quotidien plus facile pour votre \u00e9quipe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/elevateur-hydraulique-pour-chariot-roulant\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"How Does a Rear Hydraulic Lift Work in a Wheelchair Van?","og_description":"Learn how a rear hydraulic lift in a wheelchair van operates to safely raise and lower passengers, making daily transport easier for your team.","og_url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/elevateur-hydraulique-pour-chariot-roulant\/","og_site_name":"MoveMobility","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/","article_published_time":"2026-06-08T12:00:57+00:00","article_modified_time":"2026-11-05T15:20:01+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-Does-a-Rear-Hydraulic-Lift-Work-in-a-Wheelchair-Van.png","type":"image\/png"}],"author":"Quinn Springett","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mobility_move","twitter_site":"@mobility_move","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Quinn Springett","Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-van-hydraulic-lift\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-van-hydraulic-lift\/"},"author":{"name":"Quinn Springett","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/cc80b02ffd2dedd1c4a05e906e085a2c"},"headline":"How Does a Rear Hydraulic Lift Work in a Wheelchair Van?","datePublished":"2026-06-08T12:00:57+00:00","dateModified":"2026-11-05T15:20:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-van-hydraulic-lift\/"},"wordCount":1605,"publisher":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-van-hydraulic-lift\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-Does-a-Rear-Hydraulic-Lift-Work-in-a-Wheelchair-Van.png","keywords":["commercial accessible vehicle","wheelchair accessible van","wheelchair accessible van lift","wheelchair accessible vehicle","wheelchair lifts","wheelchair vans"],"articleSection":["Full Size Wheelchair Vans"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-van-hydraulic-lift\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-van-hydraulic-lift\/","name":"Comment fonctionne le levage hydraulique arri\u00e8re dans un v\u00e9hicule de transport de fauteuils roulants ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-van-hydraulic-lift\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-van-hydraulic-lift\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-Does-a-Rear-Hydraulic-Lift-Work-in-a-Wheelchair-Van.png","datePublished":"2026-06-08T12:00:57+00:00","dateModified":"2026-11-05T15:20:01+00:00","description":"Apprenez comment fonctionne le levage hydraulique arri\u00e8re d'un fourgon pour personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite afin d'aider les passagers \u00e0 monter et descendre en toute s\u00e9curit\u00e9, rendant le transport quotidien plus facile pour votre \u00e9quipe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-van-hydraulic-lift\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-van-hydraulic-lift\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-van-hydraulic-lift\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-Does-a-Rear-Hydraulic-Lift-Work-in-a-Wheelchair-Van.png","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-Does-a-Rear-Hydraulic-Lift-Work-in-a-Wheelchair-Van.png","width":640,"height":427,"caption":"Rear hydraulic lift in a wheelchair van"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-van-hydraulic-lift\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles","item":"https:\/\/www.movemobility.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Does a Rear Hydraulic Lift Work in a Wheelchair Van?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#website","url":"https:\/\/movemobility.ca\/","name":"MoveMobility","description":"Fourgons et v\u00e9hicules m\u00e9dicaux accessibles aux fauteuils roulants","publisher":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/movemobility.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization","name":"MoveMobility","url":"https:\/\/movemobility.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png","width":444,"height":114,"caption":"MoveMobility"},"image":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/","https:\/\/x.com\/mobility_move","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3961770\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiW-UIxjD6wjjX-7KS4z22g\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/cc80b02ffd2dedd1c4a05e906e085a2c","name":"Quinn Springett","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg","caption":"Quinn Springett"},"sameAs":["http:\/\/www.movemobility.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344128"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":381370,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344128\/revisions\/381370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344128"},{"taxonomy":"type-of-project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-project?post=344128"},{"taxonomy":"product-family","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product-family?post=344128"},{"taxonomy":"the-big-5","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/the-big-5?post=344128"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=344128"},{"taxonomy":"resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource?post=344128"},{"taxonomy":"mm_video_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mm_video_category?post=344128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}