{"id":343473,"date":"2026-05-22T07:00:00","date_gmt":"2026-05-22T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movemobility.ca\/?p=343473"},"modified":"2026-05-22T10:51:25","modified_gmt":"2026-05-22T15:51:25","slug":"remise-sur-les-frais-dentretien-des-vehicules-accessibles-en-fauteuil-roulant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/resources\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que le rabais pour l\u2019entretien et l\u2019exploitation des v\u00e9hicules accessibles en fauteuil roulant en Colombie-Britannique?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour tout le Canada, environ <\/span><a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/11-627-m\/11-627-m2024056-eng.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">10,6 %<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Un adulte sur deux souffre d\u2019un handicap moteur. Si vous dirigez une organisation \u00e0 but non lucratif \u00e0 Surrey ou \u00e0 Kelowna, vous savez que le v\u00e9hicule adapt\u00e9 pour personnes en fauteuil roulant est une ressource vitale. Mais le co\u00fbt de son entretien repr\u00e9sente une charge consid\u00e9rable. Vous pourriez craindre que des frais d\u2019entretien impr\u00e9vus p\u00e8sent sur vos programmes. Il est effrayant de penser qu\u2019une rampe cass\u00e9e emp\u00eache quelqu\u2019un de rester chez lui.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous souhaitez offrir de la dignit\u00e9 sans vous pr\u00e9occuper de votre budget. <\/span><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/transportation\/funding-engagement-permits\/funding-grants\/passenger-transportation-accessibility-program#chapter-actions\"><span style=\"font-weight: 400;\">Remboursement pour l'entretien et l'exploitation de v\u00e9hicules accessibles en fauteuil roulant<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Il comble cette lacune. Il permet de couvrir les co\u00fbts afin que vous puissiez vous concentrer sur votre mission. Acc\u00e9der \u00e0 un endroit o\u00f9 votre flotte est en s\u00e9curit\u00e9 signifie que davantage de vies peuvent \u00eatre sauv\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 40px 0;\">\n<div style=\"margin: 60px 0; padding: 20px;\"><a style=\"display: inline-flex; justify-content: center; align-items: center; background-color: #8cc63e; color: #ffffff; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 14px 30px; border-radius: 5px; line-height: 0; height: 40px; transition: background-color 0.2s ease, text-decoration 0.2s ease;\" href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/liste-de-controle-de-maintenance-du-van-pour-fauteuils-roulants\/\"><br \/>\nObtenez votre liste de contr\u00f4le gratuite pour l'entretien de votre chariot roulant<br \/>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">MoveMobility<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Nous sommes la premi\u00e8re entreprise \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 reconnue par les organismes de transport et les r\u00e9seaux de sant\u00e9 du Canada pour \u00e9liminer les obstacles \u00e0 la mobilit\u00e9 et aux soins de sant\u00e9. Nous sommes pr\u00e9sents sur le march\u00e9 depuis plus de <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/20-milestones\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">20 ans<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Notre \u00e9quipe a <\/span><a href=\"https:\/\/www.fordpro.ca\/en-ca\/upfit\/pro-upfitter\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ford Pro Upfitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et les certifications Stellantis QPro. Chaque camionnette poss\u00e8de <\/span><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/en\/road-transportation\/safety-standards-vehicles-tires-child-car-seats\/frequently-asked-questions-vehicle-manufacturers-national-safety-mark\"><span style=\"font-weight: 400;\">Marque nationale de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Pour prouver que nos v\u00e9hicules respectent les normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus strictes. Nos v\u00e9hicules vous permettent de faire ce que vous faites le mieux : prendre soin des personnes. Nous savons qu'il existe d'autres constructeurs, c'est pourquoi nous voulons vous fournir des informations claires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cet article explique le rabais pour l\u2019entretien et l\u2019exploitation des v\u00e9hicules accessibles en fauteuil roulant. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous apprendrez :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ce qu'il faut faire <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Le rabais est tout sauf insignifiant<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Qui ?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> peut s'appliquer<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ce qu'il faut faire<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les frais sont pris en charge<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>Remarque :<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> MoveMobility n\u2019est pas le fournisseur de financement et ne peut assister les demandeurs de financement. Les informations communiqu\u00e9es ici proviennent directement de l\u2019opportunit\u00e9 de financement.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quels sont les informations \u00e0 conna\u00eetre concernant le rabais pour l\u2019entretien et l\u2019exploitation des v\u00e9hicules accessibles en fauteuil roulant ?<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00e9rer une flotte sp\u00e9cialis\u00e9e dans des endroits comme Nanaimo ou Kamloops est un travail consid\u00e9rable. Vous remettez la vie des gens en main gr\u00e2ce \u00e0 votre aide pour se rendre au supermarch\u00e9, au travail ou \u00e0 un d\u00eener en famille. Mais soyons r\u00e9alistes : ces v\u00e9hicules n\u00e9cessitent toujours des frais de fonctionnement continus.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En raison de l\u2019\u00e9nergie suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessaire pour man\u0153uvrer une rampe lourde et des soins sp\u00e9cialis\u00e9s dont ces ascenseurs n\u00e9cessitent, les co\u00fbts s\u2019accumulent rapidement. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi le gouvernement de la Colombie-Britannique a cr\u00e9\u00e9 le Rebate pour l\u2019entretien et l\u2019exploitation des v\u00e9hicules accessibles en fauteuil roulant. C\u2019est comme un clin d\u2019\u0153il de la province pour vous aider \u00e0 maintenir ces \u00e9quipements en \u00e9tat de marche.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce programme fait partie de<\/span><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/transportation\/funding-engagement-permits\/funding-grants\/passenger-transportation-accessibility-program\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Programme d'accessibilit\u00e9 en mati\u00e8re de transport de passagers<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Il propose trois rabais forfaitaires diff\u00e9rents pour vous aider. Et le meilleur ? Vous n\u2019avez plus besoin de passer vos week-ends \u00e0 scanner une montagne de relev\u00e9s de caisse pour pouvoir en b\u00e9n\u00e9ficier. Ils ont simplifi\u00e9 les choses en utilisant des tarifs forfaitaires.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Quelle est la r\u00e9partition des sommes que vous pourriez r\u00e9cup\u00e9rer pour chaque v\u00e9hicule ?<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Remise de maintenance :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous pouvez obtenir jusqu'\u00e0 $6 900 pour vous aider dans ces contr\u00f4les r\u00e9guliers et les r\u00e9parations.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Remise d'assurance auto :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Cela couvre jusqu'\u00e0 $2 400 pour vous aider. <\/span><a href=\"https:\/\/www.icbc.com\/insurance\"><span style=\"font-weight: 400;\">Co\u00fbts de l'ICBC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Remise de carburant :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous pouvez en prendre jusqu'\u00e0 $3 000 pour remplir le r\u00e9servoir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous disposez de quelques camions dans votre flotte, cela repr\u00e9sente une somme consid\u00e9rable qui revient directement dans votre poche. Cela signifie que vous pouvez d\u00e9penser cet argent pour une meilleure formation de votre \u00e9quipe ou peut-\u00eatre m\u00eame pour un meilleur caf\u00e9 pour la pause-caf\u00e9. Le gouvernement calcule ces montants en fonction du nombre de mois pendant lesquels votre camion a \u00e9t\u00e9 en circulation et assur\u00e9 au cours de l\u2019ann\u00e9e. Ainsi, si votre camion a travaill\u00e9 dur de janvier \u00e0 d\u00e9cembre, vous recevez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de cette somme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que vous n\u2019ayez pas besoin d\u2019envoyer toutes les factures avec votre demande, n\u2019en jetez pas encore dans la corbeille \u00e0 recyclage. Vous devez encore \u00eatre un expert en gestion des documents. Vous devez conserver toutes vos <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/maintenance-your-wheelchair-van-needs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Registre des travaux de maintenance<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et des re\u00e7us pour cinq ans.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La province pourrait vous demander de les pr\u00e9senter plus tard, et vous ne voulez certainement pas leur dire que le chien a mang\u00e9 vos re\u00e7us pour les plaquettes de frein. Tenir ces dossiers montre que vous prenez bien soin de vos v\u00e9hicules et des personnes qui les utilisent. Il s\u2019agit tout simplement de veiller \u00e0 ce que tout reste s\u00e9curis\u00e9 et de s\u2019assurer que personne dans nos collectivit\u00e9s de la Colombie-Britannique ne soit laiss\u00e9 pour compte.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Qui peut demander le rabais pour l'entretien et l'exploitation des v\u00e9hicules accessibles en fauteuil roulant ?<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_194974\" aria-describedby=\"caption-attachment-194974\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-194974\" src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/P4-3-in-1-Van-Side-Ramp.jpg\" alt=\"Portes de style bus sur un P4 3-en-1 de MoveMobility\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/P4-3-in-1-Van-Side-Ramp.jpg 640w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/P4-3-in-1-Van-Side-Ramp-400x267.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-194974\" class=\"wp-caption-text\">Portes de type bus<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Demander un financement gouvernemental peut parfois ressembler \u00e0 essayer de monter un meuble sans le manuel. C\u2019est confus ! Mais n\u2019ayez crainte, les r\u00e8gles relatives au rabais pour l\u2019entretien et l\u2019exploitation des v\u00e9hicules accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite sont en r\u00e9alit\u00e9 assez simples une fois que vous les avez r\u00e9sum\u00e9es. Ce rabais est sp\u00e9cifiquement destin\u00e9 aux personnes \u0153uvrant dans le secteur des taxis qui s\u2019assurent que les personnes en fauteuil roulant puissent se d\u00e9placer dans la Colombie-Britannique comme tout le monde.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour \u00eatre admissible, vous devez remplir certaines conditions sp\u00e9cifiques en tant que propri\u00e9taire d\u2019entreprise :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c9tat de la soci\u00e9t\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous devez \u00eatre une soci\u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9e pour exercer des activit\u00e9s commerciales en Colombie-Britannique ou un particulier poss\u00e9dant un permis valide. <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/license-to-drive-wheelchair-van-canada\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Licence de transport de passagers<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Autorisation sp\u00e9ciale :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous devez disposer d\u2019une licence valide avec le statut \u201c V\u00e9hicule destin\u00e9 \u00e0 des passagers ayant une autorisation sp\u00e9ciale \u201d.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Service actif :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous devez avoir exploit\u00e9 au moins un taxi accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite agr\u00e9\u00e9 et assur\u00e9 au cours de l'ann\u00e9e civile 2025.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Partage des donn\u00e9es :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous devez respecter toutes les r\u00e8gles de votre licence, notamment en transmettant les donn\u00e9es de votre voyage et de votre service \u00e0 la province.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Et si je suis chauffeur mais que je ne d\u00e9cide pas des d\u00e9cisions de l\u2019entreprise ?<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est une excellente question des conducteurs de Vancouver et de Victoria. Seuls la personne ou l\u2019entreprise qui d\u00e9tient r\u00e9ellement la licence peuvent appuyer sur le bouton \u201c Envoi \u201d de la demande. Si vous \u00eates un conducteur qui a pay\u00e9 les r\u00e9parations sur son propre compte, vous devriez contacter votre entreprise. Elle peut vous faire une demande, mais elle vous demandera d\u2019abord de signer un \u00ab Formulaire de consentement \u00e0 la remise de frais de maintenance et d\u2019exploitation WAV \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>Une r\u00e8gle tr\u00e8s importante :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> L\u2019entreprise n\u2019a pas le droit de garder un seul centime de votre remboursement. Si vous avez pay\u00e9 la facture, l\u2019argent revient \u00e0 vous. L\u2019objectif est de veiller \u00e0 ce que les personnes qui accomplissent le travail acharn\u00e9 re\u00e7oivent le soutien qu\u2019elles m\u00e9ritent. Nous savons combien d\u2019\u00e9nergie est investie dans ce travail, et cette r\u00e8gle permet de garantir l\u2019\u00e9quit\u00e9 pour tous.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Veiller \u00e0 ce que votre van soit \u00e0 la hauteur<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre van a un travail important \u00e0 accomplir, et le gouvernement veut s\u2019assurer qu\u2019il est \u00e0 la hauteur de cette t\u00e2che. Pour b\u00e9n\u00e9ficier du rabais pour l\u2019entretien et l\u2019exploitation des v\u00e9hicules accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, votre v\u00e9hicule doit \u00eatre un v\u00e9ritable professionnel.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Autocollants de s\u00e9curit\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Votre v\u00e9hicule doit \u00eatre en \u00e9tat de marche. <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/garantie-du-fourgon-de-conversion-pour-fauteuils-roulants\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9calque de mobilit\u00e9 de Transport Canada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Affich\u00e9. Cela indique que le van correspond aux normes nationales. <\/span><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/en\/road-transportation\/road-safety-canada\"><span style=\"font-weight: 400;\">normes de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pass\u00e9 les contr\u00f4les :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le camion doit avoir subi toutes les v\u00e9rifications requises dans un centre d\u2019inspection agr\u00e9\u00e9. C\u2019est ce personnel qui veille \u00e0 ce que les routes de la Colombie-Britannique restent s\u00e9curitaires.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>R\u00e9cord impeccable :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Votre camionnette ne peut pas avoir d\u2019avis de non-conformit\u00e9 ou d\u2019ordonnances en suspens. Si un inspecteur a d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 un probl\u00e8me, vous devez le r\u00e9parer et le homologuer.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Bien entretenu :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous devez garder le <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/wheelchair-van-problems\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Moteur, freins et direction<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> En excellente condition \u00e0 tout moment.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Maintenir votre van en parfait \u00e9tat<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La province veut que vous preniez de bonnes dispositions pour votre mat\u00e9riel. Tout au long de l\u2019ann\u00e9e, votre camion doit \u00eatre en bon \u00e9tat et conforme aux normes de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. Cela ne concerne pas seulement le moteur. Il s\u2019agit de toutes les pi\u00e8ces qui rendent la vie plus facile pour vous. <\/span><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/transportation\/vehicle-safety-enforcement\/services\/passenger-transportation\"><span style=\"font-weight: 400;\">passagers<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Si une rampe s\u2019embrouille en plein jour de pluie \u00e0 Prince Rupert, c\u2019est un probl\u00e8me majeur pour la dignit\u00e9 et la libert\u00e9 de quelqu\u2019un.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Equipement d'accessibilit\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous devez garder le <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/ramps-vs-lifts-wheelchair-vans\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">rampes, ascenseurs<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, et ceux qui sont importants <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/comment-fixer-un-fauteuil-roulant-dans-une-camionnette\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les sangles de fixation<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> En parfait \u00e9tat de fonctionnement. Cela inclut \u00e9galement les pompes hydrauliques et les outils \u00e9lectroniques.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Syst\u00e8mes m\u00e9caniques :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous devez vous assurer que les transmissions, les suspensions et m\u00eame les pneus soient en bon \u00e9tat.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ceintures de s\u00e9curit\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les ceintures de s\u00e9curit\u00e9 et les syst\u00e8mes de fixation doivent \u00eatre propres, robustes et faciles \u00e0 utiliser.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>L\u2019importance du dossier papier<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il faut garder un historique complet de chaque changement d\u2019huile et de chaque serrage des boulons pendant cinq ans. Cela peut sembler beaucoup de papier \u00e0 remplir, mais c\u2019est vraiment important. Si la province demande des preuves, vous devez \u00eatre pr\u00eat \u00e0 les pr\u00e9senter.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>D\u00e9tails du magasin :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vos factures doivent clairement indiquer le nom du garage ou celui de la personne qui a effectu\u00e9 les travaux.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informations de paiement :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le re\u00e7u doit indiquer qui a r\u00e9ellement pay\u00e9 les services.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Identit\u00e9 du v\u00e9hicule :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Chaque facture doit indiquer le num\u00e9ro d\u2019identification du v\u00e9hicule (VIN) ou le num\u00e9ro d\u2019immatriculation afin que les intervenants sachent quel van a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Description du travail :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les documents devraient clairement indiquer ce qui a \u00e9t\u00e9 fait, quelles parties ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es et le montant des d\u00e9penses.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que vous n\u2019envoyiez plus les re\u00e7us avec votre demande, gardez-les dans un dossier. Pensez \u00e0 cela comme un carnet de photos retra\u00e7ant toutes les mani\u00e8res dont vous avez gard\u00e9 vos passagers en s\u00e9curit\u00e9. Si la province vous en demande la copie, vous serez pr\u00eat \u00e0 les montrer que vous vous souciez vraiment de votre communaut\u00e9. En gardant ces documents, vous garantissez que votre groupe continuera \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019aide financi\u00e8re pour l\u2019entretien et l\u2019exploitation des v\u00e9hicules accessibles en fauteuil roulant ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quels autres renseignements sont requis pour le rabais pour l\u2019entretien et l\u2019exploitation des appareils WAV ?<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_100931\" aria-describedby=\"caption-attachment-100931\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-100931 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/P4-Rear-Entry-27-rsz-1-e1654024777705.jpg\" alt=\"P4 Fourgon accessible \u00e0 l&#039;arri\u00e8re\" width=\"640\" height=\"427\" data-srcset=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/P4-Rear-Entry-27-rsz-1-e1654024777705.jpg 640w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/P4-Rear-Entry-27-rsz-1-e1654024777705-400x267.jpg 400w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/427;\" data-original-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-100931\" class=\"wp-caption-text\">P4 Fourgon accessible \u00e0 l'arri\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9parez vos documents, c\u2019est la derni\u00e8re \u00e9tape importante pour finaliser votre demande. Examiner une liste de formulaires peut sembler comme lire un autre langage. Mais n\u2019ayez crainte, il s\u2019agit surtout de montrer \u00e0 la province que votre camion est en s\u00e9curit\u00e9 et qu\u2019il accomplit son travail dans nos villes de la Colombie-Britannique. Pensez \u00e0 cela comme un contr\u00f4le de vos dossiers professionnels. Si vous conservez ces \u00e9l\u00e9ments dans un dossier sur votre ordinateur, vous serez fini en un rien de temps.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019une des choses les plus importantes que le gouvernement doit v\u00e9rifier, c\u2019est que votre camion soit en r\u00e9alit\u00e9 un v\u00e9hicule s\u00e9curis\u00e9 et professionnel. Pour le prouver, vous avez besoin d\u2019une photo claire du d\u00e9pliant de conversion de mobilit\u00e9 de Transport Canada. C\u2019est une \u00e9tiquette sp\u00e9ciale situ\u00e9e sur la porte ou le cadre du camion, avec un petit feu d\u2019\u00e9rable sur elle. C\u2019est appel\u00e9e <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/marque-nationale-de-securite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Marque nationale de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Cette vignette est comme une m\u00e9daille d\u2019or pour votre camion, car elle prouve que le v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 construit ou modifi\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos passagers.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>D\u00e9montrer votre statut d\u2019assurance et d\u2019inspection<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La province veut s\u2019assurer que tous les passagers de la Colombie-Britannique soient prot\u00e9g\u00e9s. C\u2019est pourquoi vous devez pr\u00e9senter une assurance valide pour toute l\u2019ann\u00e9e. Vous devrez t\u00e9l\u00e9charger votre certificat d\u2019assurance du propri\u00e9taire ainsi que votre licence de v\u00e9hicule. Assurez-vous d\u2019inclure toutes les pages. La province doit conna\u00eetre les d\u00e9tails du v\u00e9hicule ainsi que le montant de votre prime d\u2019assurance.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les changements dans les assurances :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Si vous avez chang\u00e9 de contrat ou si votre assurance a expir\u00e9 en 2025, vous devez \u00e9galement fournir ces documents anciens.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Rapports d'inspection :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous devez fournir des copies de vos rapports d\u2019inspection des v\u00e9hicules commerciaux (CVIP). Ces documents vous sont d\u00e9livr\u00e9s lorsque le m\u00e9canicien effectue un contr\u00f4le de votre v\u00e9hicule utilitaire afin de s\u2019assurer qu\u2019il est apte \u00e0 circuler sur la route.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Avis et ordonnances :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Si un policier ou un inspecteur vous a d\u00e9livr\u00e9 un \u201c avis et ordonnance \u201d en 2025, vous devez en informer la province. Vous devrez indiquer les dates de d\u00e9livrance et montrer que tous les probl\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dates et formulaires suppl\u00e9mentaires pour 2025<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le timing est primordial pour b\u00e9n\u00e9ficier de la r\u00e9duction sur l\u2019entretien et l\u2019exploitation des v\u00e9hicules accessibles en fauteuil roulant. Vous devez conna\u00eetre la date exacte de l\u2019inscription de votre v\u00e9hicule dans votre licence de transport de passagers. Si vous avez achet\u00e9 un van neuf ou si vous poss\u00e9dez un v\u00e9hicule <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/buying-vs-converting-wheelchair-van-pros-cons\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">converti en 2025<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Vous devrez \u00e9galement fournir cette facture de conversion. Elle indique pr\u00e9cis\u00e9ment quand le rampe ou l\u2019ascenseur a \u00e9t\u00e9 install\u00e9, afin que vous puissiez obtenir le montant correct de remboursement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Parfois, ce n\u2019est pas la personne qui paie les factures qui poss\u00e8de la licence. Si un chauffeur ou une autre entreprise a pay\u00e9 pour le carburant, les r\u00e9parations ou l\u2019assurance, vous n\u2019\u00eates pas dans une situation difficile. Vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 signer un formulaire de consentement. C\u2019est un simple document o\u00f9 la personne qui a pay\u00e9 la facture indique : \u201c Oui, il n\u2019y a pas de probl\u00e8me pour que le titulaire de la licence b\u00e9n\u00e9ficie de cette remise \u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enfin, vous devrez cocher une case pour certifier que tout ce que vous avez envoy\u00e9 est vrai. C\u2019est essentiellement votre parole qui indique que vous \u00eates honn\u00eate. Si vous suivez ces \u00e9tapes avec rigueur, vous aiderez davantage de personnes de votre communaut\u00e9 \u00e0 atteindre leurs objectifs, dans la dignit\u00e9 qu\u2019elles m\u00e9ritent.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pr\u00eat \u00e0 demander le remboursement de la maintenance et de l\u2019exploitation de la WAV ?<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez probablement cliqu\u00e9 sur cet article car les co\u00fbts croissants des carburants et des r\u00e9parations rendent plus difficile la t\u00e2che de votre organisation de la Colombie-Britannique pour servir votre communaut\u00e9. Il peut \u00eatre tr\u00e8s difficile de maintenir un budget serr\u00e9 tout en essayant de fournir un transport s\u00fbr et digne pour ceux qui d\u00e9pendent le plus de vous.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir lu ce guide, vous disposez d\u00e9sormais d\u2019un plan d\u2019action clair pour obtenir une aide financi\u00e8re. Voici ce que vous avez appris :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les montants pr\u00e9cis que vous pouvez r\u00e9cup\u00e9rer pour les carburants, les assurances et les r\u00e9parations afin de r\u00e9duire vos factures annuelles.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u2019est-ce qui est requis pour \u00eatre admissible, et quels documents faut-il remplir pour assurer le bon fonctionnement de votre flotte dans toute la province?.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">MoveMobility<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Depuis plus de deux d\u00e9cennies, nous \u00e9coutons les histoires d\u2019organisations comme la v\u00f4tre, des rues anim\u00e9es de Vancouver aux routes paisibles des Kootenays. Notre \u00e9quipe con\u00e7oit des v\u00e9hicules qui vont bien au-del\u00e0 de la simple fonction de transport ; ils sont des outils d\u2019autonomisation et de connexion qui vous permettent d\u2019atteindre davantage de personnes chaque jour.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes fiers d\u2019\u00eatre votre partenaire dans votre mission visant \u00e0 \u00e9liminer les obstacles, et nous serons toujours \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s longtemps apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de votre nouveau van. Si vous avez des questions concernant l\u2019entretien de votre flotte, cliquez sur le bouton ci-dessous pour contacter un expert en mobilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous n\u2019\u00eates pas encore pr\u00eat \u00e0 discuter avec un expert en mobilit\u00e9, nous avons quelques autres ressources que vous devriez consulter pour en savoir plus.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Que devriez-vous lire ensuite ?<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/comment-faire-reparer-votre-fourgon-pour-fauteuil-roulant-canada\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comment obtenir un service et des r\u00e9parations pour des fauteuils roulants au Canada :<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Apprenez \u00e0 faire en sorte que votre v\u00e9hicule soit en s\u00e9curit\u00e9 et trouvez les professionnels comp\u00e9tents pour effectuer les r\u00e9parations sur des \u00e9quipements sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/combien-coute-t-il-davoir-un-vehicule-de-transport-pour-fauteuil-roulant-pendant-un-an\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Combien co\u00fbte un fourgon pour fauteuil roulant pendant une ann\u00e9e ?<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Cela vous permet de planifier votre budget total en vous montrant les co\u00fbts r\u00e9els des carburants, de l'assurance et de l'entretien au cours d'une p\u00e9riode de douze mois.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/plus-de-financement-fourgonnette-pour-fauteuils-roulants\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comment obtenir plus de financement pour votre camion-fourgonnette pour personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite :<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Trouvez d'autres moyens de gagner de l'argent afin de pouvoir \u00e9largir votre port\u00e9e et aider encore plus de personnes dans votre communaut\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center; margin: 40px 0;\">\n<div style=\"margin: 60px 0; padding: 20px;\"><a style=\"display: inline-flex; justify-content: center; align-items: center; background-color: #58585a; color: #ffffff; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 14px 30px; border-radius: 5px; line-height: 0; height: 40px; transition: background-color 0.2s ease, text-decoration 0.2s ease;\" href=\"#request-info-form\"><br \/>\nParler \u00e0 un expert en mobilit\u00e9<br \/>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><script>\n  document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n    document.querySelectorAll('a').forEach(function (link) {\n      if (link.getAttribute('href') !== '#request-info-form') {\n        link.setAttribute('target', '_blank');\n        link.setAttribute('rel', 'noopener noreferrer');\n      }\n    });\n  });\n<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For all of Canada, about 10.6 percent of adults have a mobility disability. If you run a non-profit in Surrey or Kelowna, you know a wheelchair van is a lifeline. But the cost to keep it running is a huge weight. You might worry about a surprise repair bill taking money from your programs. It [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":212588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[2677,2681,2678],"tags":[1493,2419,18,19,11,22,16],"type-of-project":[2947,2970,2945],"product-family":[2943,2941],"the-big-5":[3042,2939],"section":[2944],"resource":[2926],"class_list":["post-343473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-full-size-whelechair-vans","category-funding-opportunities","category-wheelchair-accessible-minivans","tag-commercial-accessible-vehicle","tag-funding","tag-wheelchair-accessible-van","tag-wheelchair-accessible-vans","tag-wheelchair-accessible-vehicle","tag-wheelchair-vans","tag-wheelchair-vehicles","type-of-project-adult-daycare-and-community-living","type-of-project-first-nations-indigenous-communities","type-of-project-urban-handi-transit","product-family-mini-van","product-family-wheelchair-van","the-big-5-funding-opportunities","the-big-5-questions","section-know-more","resource-article"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What Is the Wheelchair Accessible Vehicle Maintenance and Operation Rebate in BC?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Is your B.C. budget tight? The wheelchair accessible vehicle maintenance and operation rebate helps your team focus on people instead of van bills.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/remise-sur-les-frais-dentretien-des-vehicules-accessibles-en-fauteuil-roulant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Is the Wheelchair Accessible Vehicle Maintenance and Operation Rebate in BC?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Is your B.C. budget tight? The wheelchair accessible vehicle maintenance and operation rebate helps your team focus on people instead of van bills.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/remise-sur-les-frais-dentretien-des-vehicules-accessibles-en-fauteuil-roulant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MoveMobility\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-22T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T15:51:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P4-3-in-1-Van.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Quinn Springett\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mobility_move\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mobility_move\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Quinn Springett\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Quinn Springett\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc80b02ffd2dedd1c4a05e906e085a2c\"},\"headline\":\"What Is the Wheelchair Accessible Vehicle Maintenance and Operation Rebate in BC?\",\"datePublished\":\"2026-05-22T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T15:51:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\\\/\"},\"wordCount\":2411,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/P4-3-in-1-Van.jpg\",\"keywords\":[\"commercial accessible vehicle\",\"funding\",\"wheelchair accessible van\",\"wheelchair accessible vans\",\"wheelchair accessible vehicle\",\"wheelchair vans\",\"wheelchair vehicles\"],\"articleSection\":[\"Full Size Wheelchair Vans\",\"Funding Opportunities\",\"Wheelchair Accessible Minivans\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\\\/\",\"name\":\"What Is the Wheelchair Accessible Vehicle Maintenance and Operation Rebate in BC?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/P4-3-in-1-Van.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-22T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T15:51:25+00:00\",\"description\":\"Is your B.C. budget tight? The wheelchair accessible vehicle maintenance and operation rebate helps your team focus on people instead of van bills.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/P4-3-in-1-Van.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/P4-3-in-1-Van.jpg\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"Non-lowered floor means wheelchair users have good visibility\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/resources\\\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Is the Wheelchair Accessible Vehicle Maintenance and Operation Rebate in BC?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/\",\"name\":\"MoveMobility\",\"description\":\"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#organization\",\"name\":\"MoveMobility\",\"url\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/MM_logo_Stacked-LG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/MM_logo_Stacked-LG.png\",\"width\":444,\"height\":114,\"caption\":\"MoveMobility\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mobilitymove\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mobility_move\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3961770\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCiW-UIxjD6wjjX-7KS4z22g\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/movemobility.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc80b02ffd2dedd1c4a05e906e085a2c\",\"name\":\"Quinn Springett\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/965\\\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/965\\\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.movemobility.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/965\\\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg\",\"caption\":\"Quinn Springett\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.movemobility.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce que le rabais pour l\u2019entretien et l\u2019exploitation des v\u00e9hicules accessibles en fauteuil roulant en Colombie-Britannique?","description":"Votre budget de la Colombie-Britannique est-il serr\u00e9\u00a0? Le rabais pour l\u2019entretien et l\u2019exploitation des v\u00e9hicules accessibles en fauteuil roulant permet \u00e0 votre \u00e9quipe de se concentrer sur les personnes plut\u00f4t que sur les frais de location de camions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/remise-sur-les-frais-dentretien-des-vehicules-accessibles-en-fauteuil-roulant\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"What Is the Wheelchair Accessible Vehicle Maintenance and Operation Rebate in BC?","og_description":"Is your B.C. budget tight? The wheelchair accessible vehicle maintenance and operation rebate helps your team focus on people instead of van bills.","og_url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/remise-sur-les-frais-dentretien-des-vehicules-accessibles-en-fauteuil-roulant\/","og_site_name":"MoveMobility","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/","article_published_time":"2026-05-22T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-22T15:51:25+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P4-3-in-1-Van.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Quinn Springett","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mobility_move","twitter_site":"@mobility_move","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Quinn Springett","Estimation du temps de lecture":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\/"},"author":{"name":"Quinn Springett","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/cc80b02ffd2dedd1c4a05e906e085a2c"},"headline":"What Is the Wheelchair Accessible Vehicle Maintenance and Operation Rebate in BC?","datePublished":"2026-05-22T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-22T15:51:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\/"},"wordCount":2411,"publisher":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P4-3-in-1-Van.jpg","keywords":["commercial accessible vehicle","funding","wheelchair accessible van","wheelchair accessible vans","wheelchair accessible vehicle","wheelchair vans","wheelchair vehicles"],"articleSection":["Full Size Wheelchair Vans","Funding Opportunities","Wheelchair Accessible Minivans"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\/","name":"Qu\u2019est-ce que le rabais pour l\u2019entretien et l\u2019exploitation des v\u00e9hicules accessibles en fauteuil roulant en Colombie-Britannique?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P4-3-in-1-Van.jpg","datePublished":"2026-05-22T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-22T15:51:25+00:00","description":"Votre budget de la Colombie-Britannique est-il serr\u00e9\u00a0? Le rabais pour l\u2019entretien et l\u2019exploitation des v\u00e9hicules accessibles en fauteuil roulant permet \u00e0 votre \u00e9quipe de se concentrer sur les personnes plut\u00f4t que sur les frais de location de camions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P4-3-in-1-Van.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P4-3-in-1-Van.jpg","width":640,"height":427,"caption":"Non-lowered floor means wheelchair users have good visibility"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/wheelchair-accessible-vehicle-maintenance-operation-rebate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles","item":"https:\/\/www.movemobility.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Is the Wheelchair Accessible Vehicle Maintenance and Operation Rebate in BC?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#website","url":"https:\/\/movemobility.ca\/","name":"MoveMobility","description":"Fourgons et v\u00e9hicules m\u00e9dicaux accessibles aux fauteuils roulants","publisher":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/movemobility.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization","name":"MoveMobility","url":"https:\/\/movemobility.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png","width":444,"height":114,"caption":"MoveMobility"},"image":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/","https:\/\/x.com\/mobility_move","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3961770\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiW-UIxjD6wjjX-7KS4z22g\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/cc80b02ffd2dedd1c4a05e906e085a2c","name":"Quinn Springett","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg","caption":"Quinn Springett"},"sameAs":["http:\/\/www.movemobility.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343473"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":343476,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343473\/revisions\/343476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=343473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=343473"},{"taxonomy":"type-of-project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-project?post=343473"},{"taxonomy":"product-family","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product-family?post=343473"},{"taxonomy":"the-big-5","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/the-big-5?post=343473"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=343473"},{"taxonomy":"resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource?post=343473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}