{"id":282358,"date":"2025-10-17T07:00:45","date_gmt":"2025-10-17T12:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movemobility.ca\/?p=282358"},"modified":"2025-09-15T14:11:20","modified_gmt":"2025-09-15T19:11:20","slug":"indigenous-services-canada-mobile-startups","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/","title":{"rendered":"How Does Indigenous Services Canada Support Mobile Startups?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Saviez-vous que <\/span><a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/eng\/1100100013785\/1529102490303\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indigenous people<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> make up about 5% of Canada\u2019s population, yet many still struggle with basic healthcare and transportation? You&#8217;ve likely seen this first-hand if you\u2019re part of a First Nation, Inuit, or M\u00e9tis community. Maybe elders miss appointments because there\u2019s no <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/services-de-transport-de-patients\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">patient transfer van<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Maybe people who use wheelchairs can\u2019t get to community events because there\u2019s no <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/comment-choisir-un-fourgon-pour-fauteuils-roulants\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">wheelchair accessible cab<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> in the community. Or maybe the nearest clinic is hours away. These gaps create stress, limit independence, and put lives at risk.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">That\u2019s where Indigenous Services Canada comes in. The Department of Indigenous Services Canada offers funding and support for mobile startups that bring care closer to home. Imagine being able to run your own mobile clinic, offer safe patient transfer services, or provide accessible rides for community members. Closing these gaps leads to healthier people, stronger connections, and more dignity for everyone.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">MoveMobility<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, we\u2019ve built vehicles for over <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/20-milestones\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">20 ans<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> that do exactly this. We\u2019re certified by <\/span><a href=\"https:\/\/www.ford.ca\/mobility\/adaptive-equipment\/qualified-vehicle-modifiers\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ford QVM<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> and Stellantis QPro, and our vans carry Canada\u2019s <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/marque-nationale-de-securite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Marque nationale de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. We\u2019ve helped health teams and Indigenous organizations across the country launch their first mobile units, and we always build around your community\u2019s needs.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans cet article, vous apprendrez<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">If Indigenous Services Canada can help with your mobile startup<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Five steps involved in gaining ISC support<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Can Indigenous Services Canada support your mobile startup?<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This section shows how the Department of <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/indigenous-services-canada.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Services aux indig\u00e8nes Canada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> helps you launch mobile healthcare and accessible transportation services. If you&#8217;re planning to start a <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/?p=143320\"><span style=\"font-weight: 400;\">clinique m\u00e9dicale mobile<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, patient transfer van, or wheelchair accessible cab, this support could be a key piece of your funding puzzle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Let\u2019s look at how their Non-Insured Health Benefits (NIHB) program helps make mobile services possible.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Medical transportation funding through NIHB<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-266633\" src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dialysis-transport-van-16.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dialysis-transport-van-16.jpg 640w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dialysis-transport-van-16-400x267.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><a href=\"https:\/\/sac-isc.gc.ca\/eng\/1572537161086\/1572537234517\"><span style=\"font-weight: 400;\">NIHB program<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> covers travel for <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/what-is-non-emergency-transportation\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">medical appointments<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> when care isn\u2019t available in the person\u2019s home community. That includes both getting to and, in some cases, bringing care closer.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Here\u2019s how NIHB helps mobile health and transport services:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>What it covers:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> NIHB pays for medical travel by plane, taxi, wheelchair van, or private vehicle. It may also cover meals and lodging if the trip is long or overnight.<\/span> <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/indigenous-services-canada\/services\/non-insured-health-benefits-first-nations-inuit\/benefits-services-under-non-insured-health-benefits-program\/medical-transportation-benefits.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Read more here<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Who it\u2019s for:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> NIHB is available to eligible First Nations and Inuit clients who need medically necessary care not available in their home community.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pourquoi c'est important :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> If your community runs a mobile medical unit or offers patient transfer services, NIHB could help fund travel to and from these services.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>This means mobile startups like yours can:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Offer funded rides:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vans that help people reach care may be eligible for travel reimbursement.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Improve access:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Your mobile clinic or transport van may reduce the number of long, difficult trips to hospitals.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Close care gaps:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> NIHB helps you serve people who would otherwise miss appointments or go without care.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Indigenous Community Infrastructure Fund (ICIF)<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1628172767569\/1628172789746\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indigenous Community Infrastructure Fund<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (ICIF) helps build and improve community services like health centers, water systems, roads, and more. These upgrades often support the launch or expansion of mobile programs, especially in rural and remote communities.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">What does the ICIF fund support?<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Community-led projects:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> The funding supports what <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">votre<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> community decides is needed. That could include health facility upgrades, garages for storing mobile units, or new spaces for accessible services.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Large-scale investment:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> The fund includes $4.3 billion over four years for First Nations, Inuit, and M\u00e9tis Nation communities.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Essential infrastructure:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> While it\u2019s not tied to mobile vans directly, if your vehicle is part of a bigger health or access project, this could help fund the facility or support system around it.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">How can this help your mobile startup?<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Supports your base:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> You can upgrade a building to serve as your mobile clinic\u2019s home base.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Improves access:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Add driveways, pick-up zones, or shaded areas to safely load wheelchairs or stretchers.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Builds for the future:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> These upgrades help keep your mobile medical unit or wheelchair accessible vehicle running smoothly long-term.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Indigenous Health Equity Fund for targeted projects<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1721758041536\/1721758068269\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indigenous Health Equity Fund<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (IHEF) is one of the largest investments ever made to improve Indigenous-led healthcare in Canada. Starting in 2024, the federal government is investing $2 billion over 10 years, which is $200 million every year, to support physical and <\/span><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/edmonton\/inquiry-into-suicides-of-4-indigenous-teens-says-fear-of-child-welfare-system-barrier-to-care-1.7615786\"><span style=\"font-weight: 400;\">mental health solutions<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> designed and driven by Indigenous communities.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">What does this fund support?<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Indigenous-led projects:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Funding is reserved for First Nations, Inuit, and M\u00e9tis communities to decide their own health priorities.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Health equity goals:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Projects must focus on closing health gaps and making care more accessible and culturally safe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Innovation in care:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> From new models of primary care to services that bring health closer to home, the fund is meant to back creative, community-driven approaches.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">How can this help your mobile startup?<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fits mobile care models:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> If your mobile clinic or accessible transport program is part of your community\u2019s plan to improve access, it could potentially qualify for support.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Encourages innovation:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Because the fund is designed to test and expand new ideas, mobile health projects have a natural place here.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Keeps control local:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Decisions stay in the hands of Indigenous communities, ensuring your mobile program reflects your culture, needs, and vision.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The IHEF doesn\u2019t guarantee direct funding for vehicles, but if your mobile service is tied to a larger health access project, it can be a strong fit.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>How do you apply for Indigenous Services Canada funding?<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Applying for funding from Indigenous Services Canada might feel overwhelming at first\u2014but once you know the process, it gets a lot more doable. Here\u2019s a simple breakdown of how your community or organization can get started.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Step 1: Identify the right funding stream<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Before you apply, figure out which ISC program fits your mobile startup best.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Start by asking:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Are you looking for travel cost support?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Look into the<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/indigenous-services-canada\/services\/non-insured-health-benefits-first-nations-inuit\/benefits-services-under-non-insured-health-benefits-program\/medical-transportation-benefits.html\"> <span style=\"font-weight: 400;\">NIHB medical transportation benefits<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Are you leading a short-term health access project?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Explore the<\/span><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1721758219106\/1721758246960?utm_source=chatgpt.com\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Health Equity Fund \u2013 Targeted Initiatives<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Is this part of infrastructure planning?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Learn about ISC\u2019s Indigenous Community Infrastructure Fund.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Step 2: Contact your regional ISC office<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Each region in Canada has its own ISC contacts. This is where you can ask questions, explain your idea, and get help with next steps.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Why this helps:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Clarifies eligibility:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> They\u2019ll let you know if your mobile health or transport idea fits a specific program.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Builds relationships:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ISC often works closely with communities. Early contact can help your project stay on their radar.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Gain de temps :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> You\u2019ll avoid applying for something that isn\u2019t a fit.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">You can find the contact info for your region on this ISC page.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Step 3: Prepare your proposal<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Each funding stream has its own application form or process, but in general, you\u2019ll need to include:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Project overview:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> What your mobile service is, why your community needs it, and how it will work.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Community involvement:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Show that your community supports the idea and will be involved in making it happen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Budget details:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Include vehicle costs, staffing, insurance, maintenance, fuel, and other real-world expenses.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Outcomes and goals:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> What impact will your mobile clinic or transport service have?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Step 4: Submit through the correct channel<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Some ISC programs accept applications through online portals, others by email or in partnership with Indigenous representative bodies (such as Tribal Councils or Provincial\/Territorial Indigenous Organizations). Your ISC contact will guide you.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quick tips for success:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Keep it simple and clear:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Use plain language. No need for fancy reports.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tell your story:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Real examples from your community help show the impact this project will have.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Use ISC\u2019s words:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Match your proposal with the language used in their funding goals, especially around health access, community safety, and cultural relevance.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Step 5: Plan for the long term<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Getting funding to launch a mobile clinic or wheelchair van is a big first step. But keeping it running for years to come is just as important. Many programs start strong but struggle later when short-term funding runs out.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Here are a few ways to plan for long-term success:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Track your impact:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Count how many people you serve, how far you travel, and how care improves.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ask for feedback:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Talk with community members to learn what\u2019s working and what needs to change.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Blend funding sources:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Use NIHB for trips, IHEF for health projects, and ICIF for buildings or upgrades.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Plan for costs:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Don\u2019t forget insurance, fuel, <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/maintenance-your-wheelchair-van-needs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">repairs<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, and staff training in your budget.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Show results:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Share stories and data so funders see the value in keeping your service going.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">When you build sustainability into your plan from day one, your mobile program can continue to grow, adapt, and support your community well into the future.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Find funding to bring mobile care to your community<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-245640 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Opaskwayak-Cree-Nation-Mobile-Clinic-Van-6.jpg\" alt=\"Int\u00e9rieur du fourgon de la clinique mobile\" width=\"640\" height=\"427\" data-srcset=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Opaskwayak-Cree-Nation-Mobile-Clinic-Van-6.jpg 640w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Opaskwayak-Cree-Nation-Mobile-Clinic-Van-6-400x267.jpg 400w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/427;\" data-original-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">You\u2019re here because your community needs better ways to get care. Maybe you need a mobile clinic or a wheelchair van, but right now, those things feel out of reach.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici ce que vous avez appris :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indigenous Services Canada offers help for medical travel and health projects.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">You now know where to start and how to apply for the right funding.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">At MoveMobility, we\u2019ve spent almost 20 years building vans that help people get the care they need. We build each vehicle with safety, comfort, and your community\u2019s needs in mind. Our team helps from the first call to the final delivery, and we\u2019re still here after that. We care about the same things you do. If you have questions, click the button below to talk to a mobility expert.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Not ready to chat just yet? No problem. Check out these helpful articles to learn more:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/delivering-wheelchair-vans-remote-locations-canada\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Delivering wheelchair vans to remote locations in Canada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: How it works when your community is far from a big city.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/how-much-does-a-mobile-medical-van-cost\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quel est le co\u00fbt d'une camionnette m\u00e9dicale mobile en 2025 ?<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">? What costs to expect when planning your budget.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">These articles can help you take the next step when you&#8217;re ready.<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 40px 0;\">\n<div style=\"margin: 60px 0; padding: 20px;\"><a style=\"display: inline-flex; justify-content: center; align-items: center; background-color: #58585a; color: #ffffff; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 14px 30px; border-radius: 5px; line-height: 0; height: 40px; transition: background-color 0.2s ease, text-decoration 0.2s ease;\" href=\"#request-info-form\"><br \/>\nParler \u00e0 un expert en mobilit\u00e9<br \/>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><script>\n  document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n    document.querySelectorAll('a').forEach(function (link) {\n      if (link.getAttribute('href') !== '#request-info-form') {\n        link.setAttribute('target', '_blank');\n        link.setAttribute('rel', 'noopener noreferrer');\n      }\n    });\n  });\n<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Did you know Indigenous people make up about 5% of Canada\u2019s population, yet many still struggle with basic healthcare and transportation? You&#8217;ve likely seen this first-hand if you\u2019re part of a First Nation, Inuit, or M\u00e9tis community. Maybe elders miss appointments because there\u2019s no patient transfer van. Maybe people who use wheelchairs can\u2019t get to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":227571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2677,2406,2678],"tags":[1493,2246,2694,2800,2245,18,11,22],"type-of-project":[2970],"product-family":[2942,2943,2941],"the-big-5":[2939],"section":[2944],"resource":[2926],"class_list":["post-282358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-full-size-whelechair-vans","category-mobile-medical-vans","category-wheelchair-accessible-minivans","tag-commercial-accessible-vehicle","tag-mobile-health-van","tag-mobile-medical-clinic","tag-mobile-medical-unit","tag-mobile-medical-van","tag-wheelchair-accessible-van","tag-wheelchair-accessible-vehicle","tag-wheelchair-vans","type-of-project-first-nations-indigenous-communities","product-family-medical-van","product-family-mini-van","product-family-wheelchair-van","the-big-5-questions","section-know-more","resource-article"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How Does Indigenous Services Canada Support Mobile Startups?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Is starting a mobile program in your community overwhelming? Find out how Indigenous Services Canada can support your startup journey.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Does Indigenous Services Canada Support Mobile Startups?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Is starting a mobile program in your community overwhelming? Find out how Indigenous Services Canada can support your startup journey.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MoveMobility\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-17T12:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Exterior-wrap-of-the-Mobile-Counselling-Van.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Quinn Springett\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mobility_move\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mobility_move\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Quinn Springett\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/\"},\"author\":{\"name\":\"Quinn Springett\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/b112a07b7817e5defdc30faa0d9c6a49\"},\"headline\":\"How Does Indigenous Services Canada Support Mobile Startups?\",\"datePublished\":\"2025-10-17T12:00:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/\"},\"wordCount\":1731,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Exterior-wrap-of-the-Mobile-Counselling-Van.png\",\"keywords\":[\"commercial accessible vehicle\",\"mobile health van\",\"mobile medical clinic\",\"mobile medical unit\",\"mobile medical van\",\"wheelchair accessible van\",\"wheelchair accessible vehicle\",\"wheelchair vans\"],\"articleSection\":[\"Full Size Wheelchair Vans\",\"Mobile Medical Vans\",\"Wheelchair Accessible Minivans\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/\",\"url\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/\",\"name\":\"How Does Indigenous Services Canada Support Mobile Startups?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Exterior-wrap-of-the-Mobile-Counselling-Van.png\",\"datePublished\":\"2025-10-17T12:00:45+00:00\",\"description\":\"Is starting a mobile program in your community overwhelming? Find out how Indigenous Services Canada can support your startup journey.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Exterior-wrap-of-the-Mobile-Counselling-Van.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Exterior-wrap-of-the-Mobile-Counselling-Van.png\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"Exterior wrap of the Mobile Counselling Van\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles\",\"item\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Does Indigenous Services Canada Support Mobile Startups?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/movemobility.ca\/\",\"name\":\"MoveMobility\",\"description\":\"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/movemobility.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#organization\",\"name\":\"MoveMobility\",\"url\":\"https:\/\/movemobility.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png\",\"width\":444,\"height\":114,\"caption\":\"MoveMobility\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/\",\"https:\/\/x.com\/mobility_move\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3961770\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiW-UIxjD6wjjX-7KS4z22g\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/b112a07b7817e5defdc30faa0d9c6a49\",\"name\":\"Quinn Springett\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg\",\"caption\":\"Quinn Springett\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.movemobility.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How Does Indigenous Services Canada Support Mobile Startups?","description":"Is starting a mobile program in your community overwhelming? Find out how Indigenous Services Canada can support your startup journey.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"How Does Indigenous Services Canada Support Mobile Startups?","og_description":"Is starting a mobile program in your community overwhelming? Find out how Indigenous Services Canada can support your startup journey.","og_url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/","og_site_name":"MoveMobility","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/","article_published_time":"2025-10-17T12:00:45+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Exterior-wrap-of-the-Mobile-Counselling-Van.png","type":"image\/png"}],"author":"Quinn Springett","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mobility_move","twitter_site":"@mobility_move","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Quinn Springett","Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/"},"author":{"name":"Quinn Springett","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/b112a07b7817e5defdc30faa0d9c6a49"},"headline":"How Does Indigenous Services Canada Support Mobile Startups?","datePublished":"2025-10-17T12:00:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/"},"wordCount":1731,"publisher":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Exterior-wrap-of-the-Mobile-Counselling-Van.png","keywords":["commercial accessible vehicle","mobile health van","mobile medical clinic","mobile medical unit","mobile medical van","wheelchair accessible van","wheelchair accessible vehicle","wheelchair vans"],"articleSection":["Full Size Wheelchair Vans","Mobile Medical Vans","Wheelchair Accessible Minivans"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/","name":"How Does Indigenous Services Canada Support Mobile Startups?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Exterior-wrap-of-the-Mobile-Counselling-Van.png","datePublished":"2025-10-17T12:00:45+00:00","description":"Is starting a mobile program in your community overwhelming? Find out how Indigenous Services Canada can support your startup journey.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Exterior-wrap-of-the-Mobile-Counselling-Van.png","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Exterior-wrap-of-the-Mobile-Counselling-Van.png","width":640,"height":427,"caption":"Exterior wrap of the Mobile Counselling Van"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/indigenous-services-canada-mobile-startups\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles","item":"https:\/\/www.movemobility.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Does Indigenous Services Canada Support Mobile Startups?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#website","url":"https:\/\/movemobility.ca\/","name":"MoveMobility","description":"Fourgons et v\u00e9hicules m\u00e9dicaux accessibles aux fauteuils roulants","publisher":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/movemobility.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization","name":"MoveMobility","url":"https:\/\/movemobility.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png","width":444,"height":114,"caption":"MoveMobility"},"image":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/","https:\/\/x.com\/mobility_move","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3961770\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiW-UIxjD6wjjX-7KS4z22g\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/b112a07b7817e5defdc30faa0d9c6a49","name":"Quinn Springett","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg","caption":"Quinn Springett"},"sameAs":["http:\/\/www.movemobility.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282358"},{"taxonomy":"type-of-project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-project?post=282358"},{"taxonomy":"product-family","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product-family?post=282358"},{"taxonomy":"the-big-5","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/the-big-5?post=282358"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=282358"},{"taxonomy":"resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource?post=282358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}