{"id":261799,"date":"2025-05-16T07:00:32","date_gmt":"2025-05-16T12:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movemobility.ca\/?p=261799"},"modified":"2025-05-28T11:57:17","modified_gmt":"2025-05-28T16:57:17","slug":"unites-dintervention-durgence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/resources\/emergency-response-units\/","title":{"rendered":"Unit\u00e9s d'intervention d'urgence : Fourgon ou camion avec capsule"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous est-il d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 de vous sentir bloqu\u00e9 en essayant de d\u00e9cider quel type d'unit\u00e9 d'intervention d'urgence est le mieux adapt\u00e9 \u00e0 votre \u00e9quipe ? C'est une d\u00e9cision importante. Devriez-vous choisir une unit\u00e9 d'intervention d'urgence bas\u00e9e sur une camionnette ou un camion avec une capsule ? Le choix n'est pas toujours \u00e9vident, et une mauvaise d\u00e9cision peut entra\u00eener des probl\u00e8mes majeurs.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici le probl\u00e8me :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le bon v\u00e9hicule peut se traduire par des temps de r\u00e9ponse plus rapides et de meilleurs soins aux patients.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La mauvaise ? Il pourrait vous ralentir, limiter votre mobilit\u00e9 et vous co\u00fbter plus cher \u00e0 long terme.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si votre unit\u00e9 n'est pas adapt\u00e9e aux besoins de votre \u00e9quipe, elle risque de retarder les soins critiques lorsque chaque seconde compte.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La derni\u00e8re chose que vous souhaitez, c'est investir dans un v\u00e9hicule qui ne fonctionne pas bien dans votre environnement, qu'il s'agisse de naviguer dans les rues \u00e9troites de la ville, d'\u00e9voluer sur un terrain accident\u00e9 ou de transporter tout l'\u00e9quipement m\u00e9dical n\u00e9cessaire. En r\u00e9alit\u00e9, il n'y a pas de taille unique pour les v\u00e9hicules d'intervention d'urgence.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus de <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/20-milestones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">vingt ans<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">notre \u00e9quipe \u00e0 <\/span><a href=\"http:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">MoveMobility<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> construit des v\u00e9hicules m\u00e9dicaux mobiles, y compris des unit\u00e9s d'intervention d'urgence, pour des \u00e9quipes de tout le Canada - SAMU, services d'incendie, municipalit\u00e9s et fournisseurs de soins de sant\u00e9. Nous sommes <\/span><a href=\"https:\/\/www.ford.ca\/mobility\/adaptive-equipment\/qualified-vehicle-modifiers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certifi\u00e9 QVM par Ford<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et certifi\u00e9s Stellantis QPro, ce qui signifie que nous r\u00e9pondons aux exigences de l'UE en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/marque-nationale-de-securite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">la plus grande s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et des normes de qualit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que nous ayons confiance en nos v\u00e9hicules, nous savons que nous ne sommes pas le seul constructeur sur le march\u00e9. C'est pourquoi cet article vous donne des informations impartiales pour vous aider \u00e0 faire le bon choix.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la fin de la lecture de cet article, vous aurez une id\u00e9e plus pr\u00e9cise du v\u00e9hicule qui r\u00e9pond le mieux \u00e0 vos besoins en mati\u00e8re d'intervention m\u00e9dicale d'urgence.<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 40px 0;\">\n<div style=\"margin: 60px 0; padding: 20px;\"><a style=\"display: inline-flex; justify-content: center; align-items: center; background-color: #8cc63e; color: #ffffff; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 14px 30px; border-radius: 5px; line-height: 0; height: 40px; transition: background-color 0.2s ease, text-decoration 0.2s ease;\" href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/mobile-medical-van-buyers-guide\/?hsCtaTracking=e6fee05a-f7d4-496b-966d-f4b8e0e9ed75%7C0c46a06a-2f5a-467d-8bd2-e75709824eb9\"><br \/>\nT\u00e9l\u00e9chargez votre guide d'achat gratuit pour les fourgonnettes m\u00e9dicales mobiles<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Unit\u00e9s d'intervention d'urgence : Pourquoi choisir une camionnette ?<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_134688\" aria-describedby=\"caption-attachment-134688\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-134688\" src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1332.jpg\" alt=\"Fourgon d&#039;intervention mobile pour le transport de malades\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1332.jpg 640w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1332-400x267.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-134688\" class=\"wp-caption-text\">Fourgon d'intervention mobile Ram Promaster - Brevet en cours<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si votre \u00e9quipe a besoin d'une unit\u00e9 d'intervention d'urgence rapide, facile \u00e0 conduire et remplie d'\u00e9quipements vitaux, un fourgon pourrait \u00eatre la bonne solution. Construits sur un ch\u00e2ssis Ford Transit ou Ram ProMaster, ces fourgons sont con\u00e7us pour se faufiler rapidement dans la circulation, se faufiler dans les rues \u00e9troites et garder le mat\u00e9riel m\u00e9dical organis\u00e9 pour les soins vitaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qu'est-ce qui fait des fourgonnettes un choix judicieux pour les interventions m\u00e9dicales d'urgence ? Jetons un coup d'\u0153il.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Con\u00e7u pour la rapidit\u00e9 et l'acc\u00e8s rapide<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous intervenez en cas d'urgence, chaque d\u00e9tail compte. La taille r\u00e9duite des fourgons permet aux \u00e9quipes d'arriver rapidement sur les lieux et de rester organis\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des caract\u00e9ristiques telles que :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Armoires en aluminium durables<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Les ouvertures coulissantes facilitent l'acc\u00e8s aux fournitures m\u00e9dicales en cas d'urgence.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Si\u00e8ges d'accompagnateur amovibles sur roulettes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: D\u00e9placez les si\u00e8ges pour faire de la place ou aider les patients plus facilement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fixation du brancard au sol<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Maintient les patients en s\u00e9curit\u00e9 et stables pendant le transport.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>R\u00e9glage rapide de la disposition des si\u00e8ges (AutoFloor)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/what-is-autofloor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Changer les si\u00e8ges<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en quelques secondes pour s'adapter \u00e0 diff\u00e9rents besoins.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Con\u00e7u pour les soins m\u00e9dicaux en d\u00e9placement<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les fourgons d'intervention d'urgence ne servent pas seulement \u00e0 se rendre sur les lieux, ils sont \u00e9galement con\u00e7us pour traiter les patients sur-le-champ. Les principales caract\u00e9ristiques m\u00e9dicales de ces fourgons sont les suivantes<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dos des planches<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Permet de d\u00e9placer en toute s\u00e9curit\u00e9 les patients souffrant de l\u00e9sions de la colonne vert\u00e9brale.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Supports pour bouteilles d'oxyg\u00e8ne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Maintient les bouteilles d'oxyg\u00e8ne en s\u00e9curit\u00e9 et pr\u00eates \u00e0 l'emploi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Trousses d'urgence et trousses de premiers secours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Un stock complet pour traiter les blessures sur place.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>DEA et d\u00e9fibrillateurs<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Indispensable en cas d'urgence cardiaque.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Stockage de gants m\u00e9dicaux<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Acc\u00e8s facile aux gants pour le contr\u00f4le des infections.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Prise pour incubateur 12V<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Pour transporter en toute s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9quipements m\u00e9dicaux sensibles \u00e0 la temp\u00e9rature.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Confort et s\u00e9curit\u00e9 pour tous les occupants<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les fourgons ne sont pas seulement une question de vitesse et d'\u00e9quipement, ils contribuent \u00e9galement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au confort des patients et des intervenants :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Syst\u00e8me de ventilation d'air frais<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Garde l'air propre \u00e0 l'int\u00e9rieur de la camionnette.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Syst\u00e8me de chauffage et de refroidissement \u00e0 l'arri\u00e8re<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Maintient une temp\u00e9rature confortable, quelle que soit la saison.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c9clairage de sc\u00e8ne ext\u00e9rieur<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Les lumi\u00e8res vives aident les intervenants \u00e0 travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 la nuit.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>LED clignotante orange ext\u00e9rieure arri\u00e8re<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Avertit la circulation de ralentir lorsque les intervenants sont \u00e0 pied d'\u0153uvre.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ouverture de la porte arri\u00e8re facile d'acc\u00e8s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Le chargement et le d\u00e9chargement des patients sont plus rapides et plus s\u00fbrs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Une camionnette est-elle le bon choix pour votre \u00e9quipe ?<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les Vans conviennent parfaitement aux besoins de votre \u00e9quipe :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Temps de r\u00e9ponse rapide, facilit\u00e9 de conduite et maniabilit\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Acc\u00e8s rapide aux fournitures m\u00e9dicales\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une mise en page flexible qui peut \u00e9voluer en fonction des besoins<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un espace s\u00fbr et fiable pour les soins d'urgence et de non-urgence<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais une camionnette est-elle le meilleur choix pour chaque situation ? Cela d\u00e9pend. Nous parlerons ensuite des camions \u00e0 capsules.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Unit\u00e9s d'intervention d'urgence : Camion avec capsule<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-264449 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image.png\" alt=\"\" width=\"641\" height=\"427\" data-srcset=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image.png 1536w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-768x512.png 768w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-400x267.png 400w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-640x427.png 640w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 641px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 641\/427;\" data-original-sizes=\"(max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si votre organisation a besoin d'une unit\u00e9 d'intervention d'urgence r\u00e9sistante et durable, con\u00e7ue pour les conditions difficiles, un camion avec capsule est une autre option que vous pouvez envisager. Mais qu'est-ce qu'une capsule ?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une capsule est un espace m\u00e9dical s\u00e9par\u00e9 et ferm\u00e9, fix\u00e9 \u00e0 l'arri\u00e8re d'une camionnette de gros tonnage. Contrairement \u00e0 une camionnette, o\u00f9 tout est construit \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un seul v\u00e9hicule, la capsule est ajout\u00e9e au ch\u00e2ssis de la camionnette. Les \u00e9quipes d'urgence disposent ainsi d'un v\u00e9hicule solide et robuste, capable de faire face \u00e0 des conditions tout-terrain et \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Qu'est-ce qui rend un camion avec une capsule unique ?<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici quelques caract\u00e9ristiques remarquables qui font des camions \u00e9quip\u00e9s de capsules une option int\u00e9ressante pour les \u00e9quipes d'intervention d'urgence :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ch\u00e2ssis de camion \u00e0 usage intensif<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Con\u00e7u pour les routes accident\u00e9es, les pentes raides et les conditions impr\u00e9visibles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Int\u00e9rieur de la capsule<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Il s'agit d'une zone m\u00e9dicale s\u00e9par\u00e9e qui peut \u00eatre adapt\u00e9e aux diff\u00e9rents besoins en cas d'urgence.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Stockage<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Des armoires encastr\u00e9es et des rangements s\u00e9curis\u00e9s pour les fournitures m\u00e9dicales, les r\u00e9servoirs d'oxyg\u00e8ne et les trousses de premiers secours.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Polyvalence :\u00a0<\/strong>Lorsque le ch\u00e2ssis de votre camion est vieux et doit \u00eatre remplac\u00e9, vous pouvez retirer le bouchon et l'installer dans un nouveau camion du m\u00eame mod\u00e8le si la forme de la caisse n'a pas chang\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ce qu'il faut prendre en compte avant de choisir un camion avec capsule<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que les camions \u00e0 capsules pr\u00e9sentent certains avantages, ils ne sont pas forc\u00e9ment la solution id\u00e9ale pour toutes les \u00e9quipes d'urgence.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c <\/span><b>Plus difficile \u00e0 conduire en ville<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Leur taille plus importante peut rendre les rues \u00e9troites et le stationnement difficile.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c <\/span><b>Augmentation du co\u00fbt des carburants<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Les camions consomment g\u00e9n\u00e9ralement plus de carburant que les camionnettes, ce qui peut s'av\u00e9rer co\u00fbteux au fil du temps.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c <\/span><b>Plus de maintenance<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Un camion et une capsule s\u00e9par\u00e9s signifient deux zones \u00e0 entretenir, ce qui peut entra\u00eener des co\u00fbts d'entretien plus \u00e9lev\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Un camion \u00e9quip\u00e9 d'une capsule est-il la bonne solution ?<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un camion avec une capsule peut \u00eatre un bon choix pour votre \u00e9quipe :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Besoin d'un v\u00e9hicule robuste et r\u00e9sistant pour les zones rurales ou \u00e9loign\u00e9es.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Veut un espace m\u00e9dical s\u00e9par\u00e9 et personnalisable \u00e0 l'int\u00e9rieur de la capsule.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Camionnette ou camion avec capsule : Comparaison c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te des unit\u00e9s d'intervention d'urgence<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici une comparaison c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te pour vous aider \u00e0 \u00e9valuer vos options :<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Fonctionnalit\u00e9<\/b><\/td>\n<td><b>Fourgon (Ford Transit ou Ram ProMaster)<\/b><\/td>\n<td><b>Camion avec capsule<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Longueur du ch\u00e2ssis<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ch\u00e2ssis plus court de 159\" pour une meilleure maniabilit\u00e9 dans les espaces restreints.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c Un ch\u00e2ssis plus long peut rendre les virages et le stationnement plus difficiles.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Manipulation du terrain<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705 Les mod\u00e8les standard conviennent mieux aux routes goudronn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les fourgons de l'\u00e9dition Trail am\u00e9liorent les performances tout-terrain dans les zones rurales.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705 Il supporte mieux les terrains accident\u00e9s que les fourgonnettes standard.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Durabilit\u00e9<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705 Les Vans sont con\u00e7us pour une durabilit\u00e9 \u00e0 long terme et peuvent \u00eatre utilis\u00e9s quotidiennement en cas d'urgence.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705 Construction robuste con\u00e7ue pour les environnements difficiles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c L'usure peut \u00eatre plus importante en cas d'utilisation fr\u00e9quente en ville avec des arr\u00eats et des d\u00e9parts fr\u00e9quents.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stockage et espace int\u00e9rieur<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705 La conception int\u00e9gr\u00e9e permet de tirer le meilleur parti de l'espace disponible gr\u00e2ce \u00e0 des am\u00e9nagements flexibles.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Une capsule s\u00e9par\u00e9e offre un espace m\u00e9dical d\u00e9di\u00e9 avec de nombreux rangements.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Visibilit\u00e9 et confort du conducteur<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La hauteur de caisse plus basse facilite l'entr\u00e9e et la sortie du v\u00e9hicule.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705 Meilleure visibilit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un pare-brise plus large et \u00e0 des places assises plus hautes.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c Une hauteur de marche plus \u00e9lev\u00e9e peut rendre l'entr\u00e9e et la sortie plus difficiles pour certains utilisateurs.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705 Un meilleur rendement \u00e9nerg\u00e9tique, ce qui permet de r\u00e9duire les co\u00fbts d'exploitation.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c Consommation de carburant plus \u00e9lev\u00e9e, ce qui augmente les co\u00fbts au fil du temps.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Man\u0153uvrabilit\u00e9<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705 Compacte et facile \u00e0 conduire, m\u00eame dans les villes tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c La taille plus importante rend les virages serr\u00e9s et la conduite en ville plus difficiles.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Capacit\u00e9 de remorquage<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u274c Capacit\u00e9s de remorquage limit\u00e9es, id\u00e9ales pour les charges l\u00e9g\u00e8res.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705 Capacit\u00e9 de remorquage plus \u00e9lev\u00e9e, utile pour transporter des \u00e9quipements suppl\u00e9mentaires.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Besoin d'aide pour choisir les bonnes unit\u00e9s d'intervention d'urgence ?<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-266160 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LNG-Mobile-Response-Van-7.jpg\" alt=\"Fourgon d&#039;intervention mobile de MoveMobility\" width=\"640\" height=\"427\" data-srcset=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LNG-Mobile-Response-Van-7.jpg 640w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LNG-Mobile-Response-Van-7-400x267.jpg 400w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/427;\" data-original-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates arriv\u00e9 jusqu'ici, vous avez probablement essay\u00e9 de d\u00e9terminer quelle unit\u00e9 d'intervention d'urgence - fourgon ou camion avec capsule - convient le mieux \u00e0 votre \u00e9quipe. C'est une d\u00e9cision importante, et se tromper peut signifier des temps de r\u00e9ponse plus lents, une configuration qui ne fonctionne pas pour votre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9 ou votre environnement, ou des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s \u00e0 l'avenir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre \u00e9quipe m\u00e9rite un v\u00e9hicule qui l'aide \u00e0 r\u00e9agir rapidement, \u00e0 travailler efficacement et \u00e0 sauver des vies, et non un v\u00e9hicule qui la ralentit.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici ce que vous savez maintenant :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comment les camionnettes et les camions \u00e0 capsules se comparent en termes de taille, de manutention et de stockage.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lequel fonctionne le mieux pour les rues de la ville, les zones rurales et les conditions tout-terrain.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quels sont les facteurs les plus importants pour choisir l'unit\u00e9 d'intervention d'urgence la mieux adapt\u00e9e \u00e0 votre \u00e9quipe ?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au <a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MoveMobility<\/a>En tant qu'entreprise de soins de sant\u00e9, nous aidons les organismes de soins de sant\u00e9 de tout le Canada \u00e0 trouver le v\u00e9hicule qui convient \u00e0 leur travail de sauvegarde de la vie. Nous nous associons \u00e0 des \u00e9quipes comme la v\u00f4tre pour comprendre vos besoins et nous assurer que votre v\u00e9hicule fonctionne dans des situations r\u00e9elles. Dans les villes anim\u00e9es, les villes \u00e9loign\u00e9es ou les terrains accident\u00e9s, nous sommes l\u00e0 pour vous aider \u00e0 faire le bon choix.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des conseils d'experts, cliquez sur le bouton ci-dessous pour parler \u00e0 un expert en mobilit\u00e9. Votre \u00e9quipe m\u00e9rite un v\u00e9hicule qui travaille aussi dur qu'elle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous n'\u00eates pas encore pr\u00eat \u00e0 discuter ? Ne vous inqui\u00e9tez pas, consultez nos autres ressources pour en savoir plus !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Commencez par consulter notre article ou notre vid\u00e9o ci-dessous sur la fa\u00e7on dont les camionnettes m\u00e9dicales mobiles <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/how-do-mobile-medical-vans-reduce-the-strain-on-emergency-rooms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9duire la pression<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dans les salles d'urgence de tout le Canada.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div class=\"lazyload smush-lazyload-video smush-lazyload-vimeo\" style=\"--smush-video-aspect-ratio: 800\/450\" data-bg-image=\"url(https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1893160089-699fbb83603fb1e606378435681a86622b9b566d0c00e0c6dda6ccb1c0d4767f-d_960?region=us)\" ><iframe title=\"La crise des urgences au Canada : Les camionnettes m\u00e9dicales mobiles peuvent-elles sauver des vies ?\" data-src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/978381080?h=0897c97d59&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/iframe><span class=\"smush-play-btn\" role=\"button\" aria-label=\"Play video\">\r\n\t\t\t\t<span tabindex=\"0\" class=\"smush-play-btn-inner\">\r\n\t\t\t\t\t<span>Play<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/span><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s cela, consultez notre article sur le <\/span><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/what-is-a-mobile-response-van\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fourgon d'intervention mobile<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous verrez ainsi de plus pr\u00e8s l'un des fourgons que vous pouvez utiliser pour les interventions m\u00e9dicales d'urgence.<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 40px 0;\">\n<div style=\"margin: 60px 0; padding: 20px;\"><a style=\"display: inline-flex; justify-content: center; align-items: center; background-color: #58585a; color: #ffffff; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 14px 30px; border-radius: 5px; line-height: 0; height: 40px; transition: background-color 0.2s ease, text-decoration 0.2s ease;\" href=\"#request-info-form\"><br \/>\nParler \u00e0 un expert en mobilit\u00e9<br \/>\n<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ever feel stuck trying to decide which type of emergency response unit is best for your team? It\u2019s a big decision. Should you choose a van-based emergency response unit or a truck with a capsule? The choice isn\u2019t always obvious, and picking the wrong one can cause major problems down the line. &nbsp; Here\u2019s the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":266159,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2406,2786],"tags":[2800,2307,2792,2814],"type-of-project":[2946,2948],"product-family":[2942],"the-big-5":[2936],"section":[2932],"resource":[2926],"class_list":["post-261799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mobile-medical-vans","category-mobile-response-van","tag-mobile-medical-unit","tag-mobile-medical-vans","tag-mobile-response-van","tag-nemt","type-of-project-mobile-health-and-outreach-services","type-of-project-stretcher-patient-transfer","product-family-medical-van","the-big-5-comparisons","section-considering","resource-article"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Emergency Response Units: Van vs. Truck with Capsule<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Van or truck with a capsule? Find out which emergency response units fit your team best and cut through the confusion to choose the right one.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emergency Response Units: Van vs. Truck with Capsule\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Van or truck with a capsule? Find out which emergency response units fit your team best and cut through the confusion to choose the right one.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MoveMobility\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-16T12:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T16:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LNG-Mobile-Response-Van-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Quinn Springett\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mobility_move\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mobility_move\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Quinn Springett\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/\"},\"author\":{\"name\":\"Quinn Springett\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/b112a07b7817e5defdc30faa0d9c6a49\"},\"headline\":\"Emergency Response Units: Van vs. Truck with Capsule\",\"datePublished\":\"2025-05-16T12:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T16:57:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/\"},\"wordCount\":1572,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LNG-Mobile-Response-Van-3.jpg\",\"keywords\":[\"mobile medical unit\",\"mobile medical vans\",\"mobile response van\",\"nemt\"],\"articleSection\":[\"Mobile Medical Vans\",\"Mobile Response Van\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/\",\"url\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/\",\"name\":\"Emergency Response Units: Van vs. Truck with Capsule\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LNG-Mobile-Response-Van-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-16T12:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T16:57:17+00:00\",\"description\":\"Van or truck with a capsule? Find out which emergency response units fit your team best and cut through the confusion to choose the right one.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LNG-Mobile-Response-Van-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LNG-Mobile-Response-Van-3.jpg\",\"width\":640,\"height\":436,\"caption\":\"Custom Mobile Response Van\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles\",\"item\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Emergency Response Units: Van vs. Truck with Capsule\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/movemobility.ca\/\",\"name\":\"MoveMobility\",\"description\":\"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/movemobility.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#organization\",\"name\":\"MoveMobility\",\"url\":\"https:\/\/movemobility.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png\",\"width\":444,\"height\":114,\"caption\":\"MoveMobility\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/\",\"https:\/\/x.com\/mobility_move\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3961770\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiW-UIxjD6wjjX-7KS4z22g\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/b112a07b7817e5defdc30faa0d9c6a49\",\"name\":\"Quinn Springett\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg\",\"caption\":\"Quinn Springett\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.movemobility.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unit\u00e9s d'intervention d'urgence : Fourgon ou camion avec capsule","description":"Fourgon ou camion avec capsule ? D\u00e9couvrez les unit\u00e9s d'intervention d'urgence qui conviennent le mieux \u00e0 votre \u00e9quipe, et sortez de la confusion pour choisir la bonne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Emergency Response Units: Van vs. Truck with Capsule","og_description":"Van or truck with a capsule? Find out which emergency response units fit your team best and cut through the confusion to choose the right one.","og_url":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/","og_site_name":"MoveMobility","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/","article_published_time":"2025-05-16T12:00:32+00:00","article_modified_time":"2025-05-28T16:57:17+00:00","og_image":[{"width":640,"height":436,"url":"https:\/\/movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LNG-Mobile-Response-Van-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Quinn Springett","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mobility_move","twitter_site":"@mobility_move","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Quinn Springett","Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/"},"author":{"name":"Quinn Springett","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/b112a07b7817e5defdc30faa0d9c6a49"},"headline":"Emergency Response Units: Van vs. Truck with Capsule","datePublished":"2025-05-16T12:00:32+00:00","dateModified":"2025-05-28T16:57:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/"},"wordCount":1572,"publisher":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LNG-Mobile-Response-Van-3.jpg","keywords":["mobile medical unit","mobile medical vans","mobile response van","nemt"],"articleSection":["Mobile Medical Vans","Mobile Response Van"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/","url":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/","name":"Unit\u00e9s d'intervention d'urgence : Fourgon ou camion avec capsule","isPartOf":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LNG-Mobile-Response-Van-3.jpg","datePublished":"2025-05-16T12:00:32+00:00","dateModified":"2025-05-28T16:57:17+00:00","description":"Fourgon ou camion avec capsule ? D\u00e9couvrez les unit\u00e9s d'intervention d'urgence qui conviennent le mieux \u00e0 votre \u00e9quipe, et sortez de la confusion pour choisir la bonne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LNG-Mobile-Response-Van-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LNG-Mobile-Response-Van-3.jpg","width":640,"height":436,"caption":"Custom Mobile Response Van"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/emergency-response-units\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles","item":"https:\/\/www.movemobility.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Emergency Response Units: Van vs. Truck with Capsule"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#website","url":"https:\/\/movemobility.ca\/","name":"MoveMobility","description":"Fourgons et v\u00e9hicules m\u00e9dicaux accessibles aux fauteuils roulants","publisher":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/movemobility.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization","name":"MoveMobility","url":"https:\/\/movemobility.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png","width":444,"height":114,"caption":"MoveMobility"},"image":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/","https:\/\/x.com\/mobility_move","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3961770\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiW-UIxjD6wjjX-7KS4z22g\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/b112a07b7817e5defdc30faa0d9c6a49","name":"Quinn Springett","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg","caption":"Quinn Springett"},"sameAs":["http:\/\/www.movemobility.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261799\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261799"},{"taxonomy":"type-of-project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-project?post=261799"},{"taxonomy":"product-family","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product-family?post=261799"},{"taxonomy":"the-big-5","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/the-big-5?post=261799"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=261799"},{"taxonomy":"resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource?post=261799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}