{"id":144167,"date":"2023-07-31T07:00:00","date_gmt":"2023-07-31T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movemobility.ca\/?p=144167"},"modified":"2025-08-25T15:31:08","modified_gmt":"2025-08-25T20:31:08","slug":"marque-nationale-de-securite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/resources\/national-safety-mark\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce que la marque nationale de s\u00e9curit\u00e9 appos\u00e9e sur les fourgons pour fauteuils roulants ?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Absence de la marque nationale de s\u00e9curit\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/what-is-a-wheelchair-van\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fourgons pour fauteuils roulants<\/a> peut entra\u00eener des probl\u00e8mes. Sans la marque nationale de s\u00e9curit\u00e9 (NSM), il est difficile de savoir si le van pour fauteuils roulants a \u00e9t\u00e9 correctement con\u00e7u et modifi\u00e9. Cela signifie qu'il peut y avoir des risques et des dangers potentiels qui pourraient nuire aux passagers. <\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu'un v\u00e9hicule utilitaire pour fauteuils roulants n'est pas muni d'un MNS, il peut \u00eatre difficile de s'assurer qu'il est en bon \u00e9tat et qu'il r\u00e9pond aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires. Les personnes concern\u00e9es peuvent alors se sentir inqui\u00e8tes et incertaines quant \u00e0 l'utilisation de la camionnette pour le transport.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>MoveMobility<\/strong><\/a><\/span>Nous sommes experts dans la fabrication de fourgons pour fauteuils roulants qui respectent toutes les r\u00e8gles. Notre production de v\u00e9hicules r\u00e9pond aux normes de s\u00e9curit\u00e9 des v\u00e9hicules automobiles du Canada et nous adh\u00e9rons aux r\u00e8glements des MNS sur nos v\u00e9hicules. Nous sommes \u00e9galement l'un des deux fabricants canadiens de fourgonnettes pour fauteuils roulants. <a href=\"https:\/\/www.ford.ca\/mobility\/adaptive-equipment\/qualified-vehicle-modifiers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modificateurs de v\u00e9hicules homologu\u00e9s Ford<\/a>et ont re\u00e7u le <a href=\"https:\/\/www.stellantisfleet.com\/content\/dam\/fca-fleet\/na\/fleet\/en_us\/news-events\/fca-news\/Ram%20Commercial%20Introduces%20New%20Programs%20to%20Improve%20Upfitted%20Truck-to-customer%20Efficiency.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificat de qualit\u00e9 Q-Pro<\/a> de STELLANTIS \/ RAM.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans cet article, vous apprendrez pourquoi il est si important que les fourgons pour fauteuils roulants soient \u00e9quip\u00e9s de la NSM. Nous parlerons \u00e9galement de certaines exigences du NSM et des d\u00e9fis auxquels les fabricants sont confront\u00e9s. \u00c0 la fin de l'article, vous comprendrez pourquoi il est si important que les fourgons pour fauteuils roulants soient dot\u00e9s d'un dispositif de s\u00e9curit\u00e9 pour les fauteuils roulants.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h2>Qu'est-ce que la marque nationale de s\u00e9curit\u00e9 appos\u00e9e sur les fourgons pour fauteuils roulants ?<\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le NSM appos\u00e9 sur les fourgons pour fauteuils roulants est comme un cachet sp\u00e9cial qui indique que le fourgon peut \u00eatre utilis\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9. C'est un moyen de s'assurer que le v\u00e9hicule r\u00e9pond \u00e0 d'importantes r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9. Tout comme une \u00e9toile d'or sur un examen, la marque de s\u00e9curit\u00e9 nous permet de savoir que le v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et modifi\u00e9 correctement pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des personnes handicap\u00e9es lors de leurs d\u00e9placements.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce label de s\u00e9curit\u00e9 est tr\u00e8s important. Il signifie que le v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9 et approuv\u00e9 par des experts qui veillent \u00e0 ce qu'il r\u00e9ponde \u00e0 des normes de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques. Ils testent des \u00e9l\u00e9ments tels que les dispositifs de retenue des fauteuils roulants et les rampes d'acc\u00e8s pour s'assurer qu'ils fonctionnent correctement. Lorsqu'une camionnette r\u00e9ussit tous les tests, elle re\u00e7oit le label de s\u00e9curit\u00e9, ce qui prouve qu'elle a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e et qu'elle peut \u00eatre utilis\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n<div aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\r\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" style=\"border-radius: 5px; background-color: #8cc63e; font-family: 'Roboto', sans-serif;\" href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wheelchair-van-buyers-guide\/?hsCtaTracking=52cf15c5-c91d-4e3e-b41a-18d7690431af%7C6a36290b-97e1-4e0b-99da-8d9854d8c663#download-guide-form\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> T\u00e9l\u00e9chargez le guide d'achat des fourgons accessibles aux fauteuils roulants ! <\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h2>Exigences relatives \u00e0 la marque nationale de s\u00e9curit\u00e9 pour les fourgonnettes pour fauteuils roulants<\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si une entreprise canadienne fabrique des fourgonnettes pour fauteuils roulants et les exp\u00e9die d'une province \u00e0 l'autre, elle doit y apposer la vignette NSM. En outre, cette r\u00e8gle s'applique \u00e0 toute entreprise qui fabrique des v\u00e9hicules au Canada et qui souhaite les transporter vers d'autres lieux.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b>Normes de conception et de construction : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Le fourgon pour fauteuils roulants doit \u00eatre construit d'une mani\u00e8re sp\u00e9cifique pour garantir sa s\u00e9curit\u00e9. Cela inclut la mani\u00e8re dont il est fabriqu\u00e9 et modifi\u00e9 pour s'adapter aux fauteuils roulants.<\/span><\/p>\r\n<p><b>Caract\u00e9ristiques et \u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">La camionnette doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9e de dispositifs et d'\u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 importants pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des passagers. Cela inclut :<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Syst\u00e8mes de fixation pour fauteuils roulants<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rampes ou \u00e9l\u00e9vateurs faciles \u00e0 utiliser<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 comme les ceintures de s\u00e9curit\u00e9 et les airbags<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>Essais et inspections :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les experts testeront et inspecteront soigneusement le van pour fauteuils roulants afin de s'assurer qu'il r\u00e9pond aux exigences de s\u00e9curit\u00e9. Ils v\u00e9rifieront des \u00e9l\u00e9ments tels que les syst\u00e8mes de fixation des fauteuils roulants et les rampes pour s'assurer qu'ils fonctionnent correctement.<\/span><\/p>\r\n<p><b>Respect des r\u00e9glementations :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La camionnette pour fauteuils roulants doit respecter les r\u00e8gles et les lignes directrices \u00e9tablies par la Commission europ\u00e9enne. <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/en\/road-transportation\/safety-standards-vehicles-tires-child-car-seats\/frequently-asked-questions-vehicle-manufacturers-national-safety-mark\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Transports Canada<\/strong><\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Ces r\u00e8gles ont pour but de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de la camionnette et sa conformit\u00e9 aux normes en vigueur.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous rencontrez un jour au Canada un v\u00e9hicule portant un NSM, vous savez maintenant pourquoi il est l\u00e0. Pour en savoir plus sur les\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/en\/corporate-services\/acts-regulations\/list-regulations\/motor-vehicle-safety-regulations-crc-c-1038\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>les r\u00e8gles et r\u00e8glements pour les m\u00e9canismes nationaux de pr\u00e9vention<\/strong><\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h2>Comment les fourgons pour fauteuils roulants obtiennent-ils l'autorisation d'apposer la marque nationale de s\u00e9curit\u00e9 ?<\/h2>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_129670\" aria-describedby=\"caption-attachment-129670\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-129670\" src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/T6-Accessible-Van-26.jpg\" alt=\"Fourgon Ford Transit T6 accessible aux fauteuils roulants, \u00e0 entr\u00e9e lat\u00e9rale, photographi\u00e9 devant un champ en \u00e9t\u00e9.\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/T6-Accessible-Van-26.jpg 640w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/T6-Accessible-Van-26-400x267.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-129670\" class=\"wp-caption-text\">MoveMobility Fourgon \u00e0 acc\u00e8s lat\u00e9ral Ford Transit T6 accessible aux fauteuils roulants<\/figcaption><\/figure>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'obtention de l'autorisation d'apposer la marque nationale de s\u00e9curit\u00e9 sur les fourgons pour fauteuils roulants se fait en plusieurs \u00e9tapes.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<h3>\u00c9tape 1 : Demander un dossier de candidature pour les MSN<\/h3>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les entreprises doivent contacter Transports Canada en utilisant les coordonn\u00e9es figurant sur le site Internet de la Commission europ\u00e9enne. <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/en\/road-transportation\/safety-standards-vehicles-tires-child-car-seats\/frequently-asked-questions-vehicle-manufacturers-national-safety-mark\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bas de leur page web<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> et demandez un dossier de demande de MNS. Transports Canada enverra le dossier avec des instructions.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h3>\u00c9tape 2 : Soumettre les informations requises<\/h3>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous recevez le dossier de candidature aux MNS, vous devez le remplir avec toutes les informations demand\u00e9es. Le dossier de candidature aux MNS peut \u00eatre un peu intimidant \u00e0 remplir si vous n'\u00eates pas familier avec les \u00e9l\u00e9ments suivants <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/en\/corporate-services\/acts-regulations\/list-regulations\/motor-vehicle-safety-regulations-crc-c-1038\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 des v\u00e9hicules \u00e0 moteur<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> et les documents techniques normalis\u00e9s. Il est utile de d\u00e9signer au sein de votre organisation une personne qui conna\u00eet bien <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/C.R.C.%2C_c._1038\/page-2.html#h-478591\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ces documents<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> pour faciliter le processus.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h3>\u00c9tape 3 : D\u00e9signer une personne charg\u00e9e de comprendre les r\u00e8gles<\/h3>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e8gles sont parfois difficiles \u00e0 comprendre. C'est pourquoi les entreprises d\u00e9signent g\u00e9n\u00e9ralement une personne qui les comprend parfaitement. Cette personne doit conna\u00eetre les normes de s\u00e9curit\u00e9 et s'assurer que les fourgons pour fauteuils roulants r\u00e9pondent \u00e0 toutes les exigences.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En suivant ces \u00e9tapes, vous obtenez l'autorisation d'apposer le NSM sur vos fourgons pour fauteuils roulants. Cela montre que votre entreprise conna\u00eet et respecte les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tablies par Transports Canada. <\/span><b>Ainsi, les organisations peuvent \u00eatre s\u00fbres que les fourgonnettes sont s\u00fbres pour le transport de leurs clients.<\/b><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h2>Qu'est-ce que le D409 pour les v\u00e9hicules \u00e0 moteur ?<\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.scc.ca\/en\/standardsdb\/standards\/28539\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association canadienne de normalisation D409<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> est une norme pour les v\u00e9hicules \u00e0 moteur destin\u00e9s au transport des personnes handicap\u00e9es. Elle fournit des sp\u00e9cifications techniques sur la conception et la construction des v\u00e9hicules \u00e0 moteur, des syst\u00e8mes de levage et des rampes que les personnes handicap\u00e9es utilisent pour monter \u00e0 bord et en sortir.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le D409 est mis \u00e0 jour p\u00e9riodiquement pour s'assurer qu'il reste pertinent et \u00e0 jour avec les technologies actuelles et les exigences de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h3 data-start=\"198\" data-end=\"231\">\u00c0 qui s'applique le D409 ?<\/h3>\r\n<p data-start=\"233\" data-end=\"452\">Si votre v\u00e9hicule est am\u00e9nag\u00e9 pour transporter des personnes en fauteuil roulant ou d'autres appareils de mobilit\u00e9, cette norme s'applique \u00e0 votre v\u00e9hicule.<\/p>\r\n<p data-start=\"233\" data-end=\"452\">\u00a0<\/p>\r\n<p data-start=\"454\" data-end=\"479\">Voici quelques exemples :<\/p>\r\n<ul data-start=\"481\" data-end=\"797\">\r\n<li data-start=\"481\" data-end=\"550\">\r\n<p data-start=\"483\" data-end=\"550\">Les agences de transport en commun qui exploitent des fourgonnettes ou des bus accessibles aux personnes en fauteuil roulant.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"551\" data-end=\"642\">\r\n<p data-start=\"553\" data-end=\"642\">Groupes communautaires qui aident les personnes handicap\u00e9es \u00e0 se rendre \u00e0 des rendez-vous ou \u00e0 des programmes<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"643\" data-end=\"713\">\r\n<p data-start=\"645\" data-end=\"713\">Les entreprises priv\u00e9es qui fournissent des services de navette ou de transport adapt\u00e9<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"714\" data-end=\"797\">\r\n<p data-start=\"716\" data-end=\"797\">Les constructeurs et les modificateurs qui construisent ou transforment des v\u00e9hicules pour les rendre accessibles<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p data-start=\"739\" data-end=\"1058\">Pensez au programme de transport en commun d'une petite ville qui conduit les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 leurs rendez-vous m\u00e9dicaux. Ou \u00e0 une association \u00e0 but non lucratif qui prend en charge les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite pour qu'elles puissent participer \u00e0 des programmes de jour. Ces organisations d\u00e9pendent de v\u00e9hicules conformes \u00e0 la norme D409, qui prouve que les rampes, les ascenseurs et les syst\u00e8mes de fixation sont s\u00fbrs et fiables.<\/p>\r\n<p data-start=\"1060\" data-end=\"1186\">Le D409 est le r\u00e8glement qui prot\u00e8ge les passagers et apporte la tranquillit\u00e9 d'esprit aux personnes qui conduisent et utilisent ces v\u00e9hicules.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h3>Conformit\u00e9 du kit de s\u00e9curit\u00e9 D409<\/h3>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des passagers, les fourgons pour fauteuils roulants doivent r\u00e9pondre aux exigences de la r\u00e9glementation D409. L'une de ces exigences est le paquet de s\u00e9curit\u00e9 D409. Ce paquet comprend divers \u00e9l\u00e9ments essentiels pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 pendant le transport. Un ensemble de s\u00e9curit\u00e9 pour les fourgons pour fauteuils roulants doit comprendre certains des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous :<\/span><\/p>\r\n<p><b>1. Extincteur (10 lbs)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Un extincteur \u00e0 bord est n\u00e9cessaire en cas de risque d'incendie.<\/span><\/p>\r\n<p><b>2. Alarme de secours : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les camionnettes pour fauteuils roulants doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9es d'alarmes de recul qui alertent les pi\u00e9tons lorsque la camionnette fait marche arri\u00e8re, afin de les sensibiliser davantage.<\/span><\/p>\r\n<p><b>3. <\/b><b>Kit triangle de route : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ce kit contient des triangles r\u00e9fl\u00e9chissants qui peuvent \u00eatre plac\u00e9s sur la route en cas d'urgence ou de panne. Ils avertissent les autres conducteurs qu'ils doivent faire preuve de prudence.<\/span><\/p>\r\n<p><b>4. Trousse de premiers secours : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les trousses de premiers secours sont importantes pour assurer une assistance m\u00e9dicale imm\u00e9diate en cas d'urgence pendant le transport.<\/span><\/p>\r\n<p><b>5. \u00c9clairage de l'entr\u00e9e des ambulances : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les camionnettes pour fauteuils roulants ont besoin d'un \u00e9clairage \u00e0 l'entr\u00e9e pour garantir une entr\u00e9e et une sortie s\u00fbres.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces \u00e9l\u00e9ments importants garantissent la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des passagers des fourgons pour fauteuils roulants. Chaque fourgon modifi\u00e9 pour fauteuils roulants doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de ce kit de s\u00e9curit\u00e9 pour satisfaire aux r\u00e9glementations en vigueur.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h2>Difficult\u00e9s d'obtention des MNS pour les camionnettes pour fauteuils roulants<\/h2>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_114774\" aria-describedby=\"caption-attachment-114774\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-114774 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0007.jpg\" alt=\"P5 fourgon \u00e0 entr\u00e9e lat\u00e9rale pour fauteuils roulants promaster\" width=\"640\" height=\"427\" data-srcset=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0007.jpg 640w, https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0007-400x267.jpg 400w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/427;\" data-original-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-114774\" class=\"wp-caption-text\">P5 Fourgon \u00e0 acc\u00e8s lat\u00e9ral pour fauteuils roulants Promaster<\/figcaption><\/figure>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les fabricants de fourgons pour fauteuils roulants peuvent se heurter \u00e0 certains obstacles lorsqu'ils tentent de respecter les r\u00e8gles et r\u00e9glementations du NSM. Examinons quelques-uns de ces obstacles :<\/span><\/p>\r\n<p><b>Modifications de la conception :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Conception et <a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/personnalisation-de-fourgons-pour-fauteuils-roulants-dans-le-cadre-des-programmes-handi-et-de-transport-urbain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">modification des camionnettes pour fauteuils roulants<\/a> pour r\u00e9pondre aux normes de s\u00e9curit\u00e9 est une t\u00e2che complexe. Les fabricants doivent ajouter des caract\u00e9ristiques sp\u00e9ciales telles que des rampes et des syst\u00e8mes d'arrimage, et s'assurer que tout fonctionne bien et est facile \u00e0 utiliser.<\/span><\/p>\r\n<p><b>Les co\u00fbts :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Veiller \u00e0 ce que les fourgons pour fauteuils roulants respectent les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 peut s'av\u00e9rer co\u00fbteux pour les fabricants. Ils doivent utiliser des mat\u00e9riaux de qualit\u00e9, effectuer des tests et se soumettre \u00e0 un processus de certification, ce qui co\u00fbte de l'argent suppl\u00e9mentaire. Certains fabricants peuvent essayer d'\u00e9conomiser de l'argent en prenant des raccourcis. Mais lorsqu'ils le font, les fauteuils roulants risquent de ne pas respecter les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9, ce qui constitue un probl\u00e8me.<\/span><\/p>\r\n<p><b>Modifier les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 applicables aux fourgons pour fauteuils roulants peuvent \u00e9voluer au fil du temps. Les fabricants doivent \u00eatre attentifs \u00e0 ces changements et apporter des mises \u00e0 jour \u00e0 leurs conceptions et \u00e0 leurs processus. Ils peuvent ainsi s'assurer que leurs v\u00e9hicules restent s\u00fbrs et respectent les nouvelles r\u00e8gles mises en place.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h2>Principaux enseignements de la marque nationale de s\u00e9curit\u00e9 pour les fourgons pour fauteuils roulants<\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez consult\u00e9 cet article \u00e0 la recherche d'informations suppl\u00e9mentaires sur les MNS pour les fourgonnettes pour fauteuils roulants. Vous avez appris que toutes les fourgonnettes pour fauteuils roulants doivent \u00eatre munies d'un MNS afin d'assurer leur transport en toute s\u00e9curit\u00e9 et de mani\u00e8re efficace.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'absence de la marque nationale de s\u00e9curit\u00e9 peut susciter des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 l'\u00e9tat d'un fourgon pour fauteuils roulants. Cela peut entra\u00eener des probl\u00e8mes juridiques, notamment en cas d'accident, des probl\u00e8mes avec les compagnies d'assurance, nuire \u00e0 votre r\u00e9putation et m\u00eame limiter votre potentiel commercial dans votre secteur d'activit\u00e9.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le NSM est la preuve que la camionnette est conforme aux r\u00e9glementations nationales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Avec le NSM, vos clients peuvent \u00eatre s\u00fbrs que le v\u00e9hicule est adapt\u00e9 au transport et qu'il a fait l'objet d'inspections appropri\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chez MoveMobility, toutes nos camionnettes pour fauteuils roulants sont \u00e9quip\u00e9es du NSM, et Transports Canada effectue des inspections annuelles de routine sur les v\u00e9hicules.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En outre, les constructeurs automobiles tels que Ford et Dodge RAM inspectent les v\u00e9hicules MoveMobility pour s'assurer qu'ils sont l\u00e9gaux et s\u00fbrs pour l'utilisation sur la route.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d'informations sur un sujet connexe, consultez notre article sur <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/wheelchair-accessible-van-laws-regulations-you-should-know-about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>lois et r\u00e8glements sur les fourgonnettes accessibles en fauteuil roulant<\/strong><\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\r\n<p>Vous pouvez \u00e9galement jeter un coup d'\u0153il \u00e0 nos autres articles sur les fourgons pour fauteuils roulants ci-dessous :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/comment-choisir-un-fourgon-pour-fauteuils-roulants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Comment choisir un fourgon pour fauteuils roulants (11 \u00e9tapes)<\/span><\/a><\/li>\r\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/maintenance-your-wheelchair-van-needs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pratiques d'entretien des fourgons pour fauteuils roulants \u00e0 conna\u00eetre<\/a><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\r\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" style=\"border-radius: 5px; background-color: #8cc63e;\" href=\"#request-info-form\">Parler \u00e0 un expert<\/a><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez pourquoi la marque nationale de s\u00e9curit\u00e9 appos\u00e9e sur les fourgons pour fauteuils roulants est importante pour garantir un transport s\u00fbr et efficace des clients.<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":212013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2677,2678],"tags":[18,11,22,16],"type-of-project":[2947,2945],"product-family":[2943,2941],"the-big-5":[2939],"section":[2944],"resource":[2926],"class_list":["post-144167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-full-size-whelechair-vans","category-wheelchair-accessible-minivans","tag-wheelchair-accessible-van","tag-wheelchair-accessible-vehicle","tag-wheelchair-vans","tag-wheelchair-vehicles","type-of-project-adult-daycare-and-community-living","type-of-project-urban-handi-transit","product-family-mini-van","product-family-wheelchair-van","the-big-5-questions","section-know-more","resource-article"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What is the National Safety Mark on Wheelchair Vans?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn why the National Safety Mark on wheelchair vans is important for ensuring the safe and effective transportation of clients.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What is the National Safety Mark on Wheelchair Vans?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn why the National Safety Mark on wheelchair vans is important for ensuring the safe and effective transportation of clients.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MoveMobility\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-31T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T20:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/National-Safety-Mark-Thumbnail.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Quinn Springett\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mobility_move\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mobility_move\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Quinn Springett\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/\"},\"author\":{\"name\":\"Quinn Springett\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/b112a07b7817e5defdc30faa0d9c6a49\"},\"headline\":\"What is the National Safety Mark on Wheelchair Vans?\",\"datePublished\":\"2023-07-31T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T20:31:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/\"},\"wordCount\":1622,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/National-Safety-Mark-Thumbnail.png\",\"keywords\":[\"wheelchair accessible van\",\"wheelchair accessible vehicle\",\"wheelchair vans\",\"wheelchair vehicles\"],\"articleSection\":[\"Full Size Wheelchair Vans\",\"Wheelchair Accessible Minivans\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/\",\"url\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/\",\"name\":\"What is the National Safety Mark on Wheelchair Vans?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/National-Safety-Mark-Thumbnail.png\",\"datePublished\":\"2023-07-31T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T20:31:08+00:00\",\"description\":\"Learn why the National Safety Mark on wheelchair vans is important for ensuring the safe and effective transportation of clients.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/National-Safety-Mark-Thumbnail.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/National-Safety-Mark-Thumbnail.png\",\"width\":700,\"height\":470},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles\",\"item\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What is the National Safety Mark on Wheelchair Vans?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/movemobility.ca\/\",\"name\":\"MoveMobility\",\"description\":\"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/movemobility.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#organization\",\"name\":\"MoveMobility\",\"url\":\"https:\/\/movemobility.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png\",\"width\":444,\"height\":114,\"caption\":\"MoveMobility\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/\",\"https:\/\/x.com\/mobility_move\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3961770\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiW-UIxjD6wjjX-7KS4z22g\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/b112a07b7817e5defdc30faa0d9c6a49\",\"name\":\"Quinn Springett\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg\",\"caption\":\"Quinn Springett\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.movemobility.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce que la marque nationale de s\u00e9curit\u00e9 appos\u00e9e sur les fourgons pour fauteuils roulants ?","description":"D\u00e9couvrez pourquoi la marque nationale de s\u00e9curit\u00e9 appos\u00e9e sur les fourgons pour fauteuils roulants est importante pour garantir un transport s\u00fbr et efficace des clients.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"What is the National Safety Mark on Wheelchair Vans?","og_description":"Learn why the National Safety Mark on wheelchair vans is important for ensuring the safe and effective transportation of clients.","og_url":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/","og_site_name":"MoveMobility","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/","article_published_time":"2023-07-31T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-25T20:31:08+00:00","og_image":[{"width":700,"height":470,"url":"https:\/\/movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/National-Safety-Mark-Thumbnail.png","type":"image\/png"}],"author":"Quinn Springett","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mobility_move","twitter_site":"@mobility_move","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Quinn Springett","Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/"},"author":{"name":"Quinn Springett","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/b112a07b7817e5defdc30faa0d9c6a49"},"headline":"What is the National Safety Mark on Wheelchair Vans?","datePublished":"2023-07-31T12:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-25T20:31:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/"},"wordCount":1622,"publisher":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/National-Safety-Mark-Thumbnail.png","keywords":["wheelchair accessible van","wheelchair accessible vehicle","wheelchair vans","wheelchair vehicles"],"articleSection":["Full Size Wheelchair Vans","Wheelchair Accessible Minivans"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/","url":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/","name":"Qu'est-ce que la marque nationale de s\u00e9curit\u00e9 appos\u00e9e sur les fourgons pour fauteuils roulants ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/National-Safety-Mark-Thumbnail.png","datePublished":"2023-07-31T12:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-25T20:31:08+00:00","description":"D\u00e9couvrez pourquoi la marque nationale de s\u00e9curit\u00e9 appos\u00e9e sur les fourgons pour fauteuils roulants est importante pour garantir un transport s\u00fbr et efficace des clients.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/National-Safety-Mark-Thumbnail.png","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/National-Safety-Mark-Thumbnail.png","width":700,"height":470},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/resources\/national-safety-mark\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles","item":"https:\/\/www.movemobility.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What is the National Safety Mark on Wheelchair Vans?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#website","url":"https:\/\/movemobility.ca\/","name":"MoveMobility","description":"Fourgons et v\u00e9hicules m\u00e9dicaux accessibles aux fauteuils roulants","publisher":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/movemobility.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization","name":"MoveMobility","url":"https:\/\/movemobility.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png","width":444,"height":114,"caption":"MoveMobility"},"image":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/","https:\/\/x.com\/mobility_move","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3961770\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiW-UIxjD6wjjX-7KS4z22g\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/b112a07b7817e5defdc30faa0d9c6a49","name":"Quinn Springett","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/965\/965413787c312966d9102a4b2aa60781x96.jpg","caption":"Quinn Springett"},"sameAs":["http:\/\/www.movemobility.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144167"},{"taxonomy":"type-of-project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-project?post=144167"},{"taxonomy":"product-family","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product-family?post=144167"},{"taxonomy":"the-big-5","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/the-big-5?post=144167"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=144167"},{"taxonomy":"resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource?post=144167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}