{"id":127877,"date":"2022-12-16T10:00:00","date_gmt":"2022-12-16T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movemobility.ca\/?p=127877"},"modified":"2025-12-24T11:14:41","modified_gmt":"2025-12-24T17:14:41","slug":"reparation-ou-remplacement-dun-fourgon-pour-fauteuils-roulants-avantages-et-inconvenients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/","title":{"rendered":"Quels sont les avantages et les inconv\u00e9nients de la r\u00e9paration ou du remplacement de votre fourgon pour fauteuils roulants ?"},"content":{"rendered":"<p>\"Qu'est-ce qui est le plus avantageux : r\u00e9parer ou remplacer mon van pour fauteuils roulants ?<\/p>\n\n\n\n<p>Nous <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">are asked this question frequently at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">MoveMobility<\/a>, and it\u2019s a challenging<\/span> one to answer. It\u2019s not black and white, but simply answering \u201cit depends\u201d just won\u2019t do.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Parce qu'un <a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/what-is-a-wheelchair-van\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fourgon pour fauteuils roulants<\/a> est plus qu'un simple fourgon pour fauteuil roulant - c'est un investissement, et il n'est pas bon march\u00e9. Vous perdez de l'argent si vous r\u00e9parez votre fourgon alors qu'il devrait \u00eatre remplac\u00e9. Vous perdez de l'argent si vous remplacez votre fourgon alors qu'il aurait pu \u00eatre r\u00e9par\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>C'est pourquoi, dans cet article, vous d\u00e9couvrirez les diff\u00e9rences entre la r\u00e9paration et le remplacement de votre fourgon, les avantages et les inconv\u00e9nients de chaque option, ainsi que trois questions que vous pouvez vous poser pour vous aider \u00e0 prendre votre d\u00e9cision.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En fin de compte, vous saurez quelle est la meilleure option pour votre organisation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Au <a href=\"http:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MoveMobility<\/a>, we repair and manufacture new&nbsp;wheelchair vehicles.&nbsp;As we&#8217;re sure you\u2019ve guessed, the second option makes us more money,&nbsp;but we promise to give you the unbiased truth in this article.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En d'autres termes, il est parfois pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9parer, parfois de remplacer. Tout d\u00e9pend de votre organisation et de l'\u00e9tat de votre fourgon.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:62px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wheelchair-van-buyers-guide\/?hsCtaTracking=52cf15c5-c91d-4e3e-b41a-18d7690431af%7C6a36290b-97e1-4e0b-99da-8d9854d8c663#download-guide-form\" style=\"border-top-left-radius:5px;border-top-right-radius:5px;border-bottom-left-radius:5px;border-bottom-right-radius:5px;background-color:#8cc63e\">Get your free wheelchair van buyer&#8217;s guide<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:62px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9parer ou remplacer votre fourgon pour fauteuils roulants : quelles sont les diff\u00e9rences ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Deux diff\u00e9rences majeures doivent \u00eatre prises en compte lorsque vous d\u00e9cidez si votre organisation doit r\u00e9parer ou remplacer son fourgon : <strong>le co\u00fbt et le temps<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le remplacement de votre fourgon sera probablement plus co\u00fbteux<\/h3>\n\n\n\n<p>Le co\u00fbt est probablement l'une des principales diff\u00e9rences entre la r\u00e9paration et le remplacement de votre fourgon en fauteuil roulant, mais il varie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Voici quelques exemples de situations :<\/p>\n\n\n\n<p>Si votre moteur doit \u00eatre enti\u00e8rement remplac\u00e9, vous pouvez tout aussi bien remplacer votre fourgon, compte tenu du co\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, si seule une petite partie du moteur doit \u00eatre remplac\u00e9e, il convient de la r\u00e9parer.<\/p>\n\n\n\n<p>We&#8217;ve said it before, and we&#8217;ll say it again: this question is not black and white.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>You have to take a look at your own circumstances\u2013what isn\u2019t working in your organization\u2019s van, what your organization\u2019s current financial situation is, to find which option is the right fit for you.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Pour conna\u00eetre le prix d'un fourgon pour fauteuils roulants, consultez MoveMobility, <a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/combien-coute-un-fourgon-pour-fauteuils-roulants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lire cet article<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le remplacement de votre fourgon peut prendre plus de temps<\/h3>\n\n\n\n<p>Le temps est une autre diff\u00e9rence majeure entre la r\u00e9paration et le remplacement de votre fourgon pour fauteuils roulants.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">R\u00e9parer votre fourgon prendra probablement moins de temps que de le transformer de fond en comble (en savoir plus sur nos d\u00e9lais).&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/ordering-wheelchair-van-timeline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>)<\/span>. Mais il ne s'agit pas d'une r\u00e8gle absolue - encore une fois, cela d\u00e9pend de ce que vous avez besoin de faire r\u00e9parer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avantages de la r\u00e9paration de votre fourgon pour fauteuils roulants<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sovereign_1365.webp\" alt=\"Processus de construction de l&#039;utilitaire MoveMobility\" class=\"wp-image-120119\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peut \u00eatre moins cher<\/h3>\n\n\n\n<p>La r\u00e9paration de votre fourgon en fauteuil roulant peut s'av\u00e9rer moins co\u00fbteuse, mais remarquez que j'ai utilis\u00e9 une certaine terminologie. Il s'agit <em>peut<\/em>-ce n'est pas une garantie qu'il le soit <em>volont\u00e9<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>Cela d\u00e9pend de ce que vous voulez r\u00e9parer. Un petit probl\u00e8me de moteur ? Pas de probl\u00e8me. Mais le moteur entier doit-il \u00eatre remplac\u00e9 ? Dans ce cas, pr\u00e9parez votre portefeuille.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peut prendre moins de temps&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u00e0 encore, tout d\u00e9pend des r\u00e9parations dont vous avez besoin, mais il est fort probable que la r\u00e9paration de votre fourgon en fauteuil roulant prenne moins de temps que l'achat d'un fourgon neuf.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>C'est une bonne chose si vous \u00eates dans une situation d'urgence et que vous avez besoin d'un d\u00e9lai d'ex\u00e9cution rapide et efficace.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avantages du remplacement de votre fourgon pour fauteuils roulants<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Votre nouvelle camionnette sera fiable<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque vous remplacez votre fourgon pour fauteuils roulants, vous b\u00e9n\u00e9ficiez de la s\u00e9curit\u00e9 et de la fiabilit\u00e9 qu'offre un v\u00e9hicule neuf.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Votre nouvelle camionnette sera \u00e9quip\u00e9e d'am\u00e9nagements et de dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 actualis\u00e9s.<\/h3>\n\n\n\n<p>En rempla\u00e7ant votre fourgon pour fauteuils roulants, vous b\u00e9n\u00e9ficiez de toutes les modifications apport\u00e9es aux nouveaux fourgons. Il peut s'agir d'une plus grande fiabilit\u00e9, d'une plus grande s\u00e9curit\u00e9 et d'une plus grande facilit\u00e9 d'utilisation. <a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/ramps-vs-lifts-wheelchair-vans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rampes\/ascenseurs<\/a>Les nouveaux dispositifs de s\u00e9curit\u00e9, les portes coulissantes, etc.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>You also get to have all the new safety features that come along with it. These can include features such as backup cameras and parking sensors.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les inconv\u00e9nients de la r\u00e9paration de votre fourgon pour fauteuils roulants<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les anciens mod\u00e8les de fauteuils roulants ne sont pas toujours aussi fiables que les nouveaux.<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque vous d\u00e9cidez de r\u00e9parer votre fourgon au lieu de le remplacer, vous acceptez de ne pas b\u00e9n\u00e9ficier de la fiabilit\u00e9 d'un nouveau fourgon.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>This means you will not have the updated conversions or safety features, and your van has not kept pace with the latest developments in wheelchair van manufacturing.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, votre fourgon peut ne pas \u00eatre aussi fiable que les nouveaux fourgons pour fauteuils roulants.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">It can cost the same as replacing it in the long run<\/h3>\n\n\n\n<p>Les propri\u00e9taires de fourgonnettes en fauteuil roulant pensent souvent \u00e0 tort que la r\u00e9paration de leur fourgonnette est moins co\u00fbteuse. Mais ce n'est pas toujours le cas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Au fil du temps, le co\u00fbt des r\u00e9parations s'accumule et vous pouvez d\u00e9penser la m\u00eame somme d'argent pour r\u00e9parer votre vieux v\u00e9hicule que vous auriez pu utiliser pour en acheter un nouveau.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L'une des plaintes les plus fr\u00e9quentes que re\u00e7oit notre \u00e9quipe d'assistance \u00e0 la client\u00e8le concerne le co\u00fbt de la r\u00e9paration d'une vieille camionnette.<\/p>\n\n\n\n<p>Votre organisation doit d\u00e9cider si la r\u00e9paration sera une solution \u00e0 long terme. Si vous devez effectuer des r\u00e9parations \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, il peut \u00eatre plus judicieux d'acheter une nouvelle fourgonnette.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Repair parts may be difficult to find<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Quel est l'\u00e2ge de votre fourgon pour fauteuils roulants ?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C'est une excellente question pour d\u00e9terminer \u00e0 quel point les pi\u00e8ces de rechange seront compliqu\u00e9es \u00e0 trouver et, par cons\u00e9quent, \u00e0 quel point elles seront ch\u00e8res. Parfois, les pi\u00e8ces de rechange ne sont pas du tout disponibles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Votre fourgon peut \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de conversions et de dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 obsol\u00e8tes<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous r\u00e9parez votre fourgon pour fauteuils roulants, vous ne b\u00e9n\u00e9ficierez pas des transformations et des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 actualis\u00e9s de notre nouveau fourgon.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>These could include features such as sliding doors, backup cameras, and parking sensors, all of which are very helpful when driving a large vehicle.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les inconv\u00e9nients du remplacement de votre fourgon pour fauteuils roulants<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vous devrez passer par le processus d'achat d'une nouvelle camionnette<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous d\u00e9cidez de remplacer votre fourgon pour fauteuils roulants, vous devrez recommencer la proc\u00e9dure d'achat du v\u00e9hicule.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>We strive to make the process as efficient as possible at MoveMobility, but it will still take time. Check out this article to learn <a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/ordering-wheelchair-van-timeline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure<\/a> pour obtenir une nouvelle camionnette.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9parer ou remplacer votre fourgon en fauteuil roulant (3 questions \u00e0 poser)<\/h2>\n\n\n\n<p>There are three key questions you should ask yourself when deciding which option is right for you.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Quel est le kilom\u00e9trage de votre v\u00e9hicule actuel ?<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>If your van\u2019s mileage <\/strong><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><strong>exceeds 100,000 kilometers, we recommend replacing it,<\/strong>\u00a0as once you surpass the 100,000-kilometer mark, your van will have accumulated significant<\/span> wear and tear.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, <strong>si votre fourgon a un kilom\u00e9trage nettement inf\u00e9rieur \u00e0 100 000 kilom\u00e8tres, nous vous conseillons de le r\u00e9parer<\/strong> (\u00e9tant donn\u00e9 que le co\u00fbt des r\u00e9parations est loin de repr\u00e9senter le co\u00fbt d'une nouvelle camionnette).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Quelles sont les r\u00e9parations dont vous avez besoin ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Qu'est-ce qui ne va pas avec votre v\u00e9hicule ? Plusieurs \u00e9l\u00e9ments tombent-ils en panne ? Vous devez remplacer votre moteur ?<\/p>\n\n\n\n<p>Il est important de conna\u00eetre toutes les r\u00e9parations dont vous avez besoin avant de prendre cette d\u00e9cision.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En effet, si vous devez remplacer tout le moteur, une nouvelle rampe manuelle ou si vos portes coulissantes ne fonctionnent pas correctement, toutes ces r\u00e9parations vous co\u00fbteront \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame montant qu'un nouveau fourgon pour fauteuils roulants.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Comment sont les routes l\u00e0 o\u00f9 vous vivez ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous vivez dans une r\u00e9gion isol\u00e9e o\u00f9 les routes d'hiver sont difficiles, nous vous conseillons d'acheter un nouveau v\u00e9hicule pour fauteuils roulants si votre v\u00e9hicule actuel pr\u00e9sente un probl\u00e8me.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En effet, m\u00eame si nous r\u00e9parons ce qui ne va pas avec votre fourgon, les routes hivernales difficiles le briseront en peu de temps. Par cons\u00e9quent, si vous vivez dans une r\u00e9gion isol\u00e9e o\u00f9 les routes d'hiver sont difficiles, vous devriez probablement remplacer votre fourgon.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9paration ou remplacement de votre fourgon en fauteuil roulant : les prochaines \u00e9tapes<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez consult\u00e9 cet article pour savoir si la r\u00e9paration ou le remplacement de votre fourgon pour fauteuils roulants est le bon choix pour votre organisation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vous connaissez maintenant les diff\u00e9rences entre la r\u00e9paration et le remplacement, les avantages et les inconv\u00e9nients de chaque option, ainsi que trois questions que vous pouvez vous poser pour vous aider dans votre processus de d\u00e9cision.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>As we mentioned earlier, at MoveMobility, we perform repairs and also manufacture new wheelchair vehicles. So, if you\u2019re curious to learn more about repairing\/replacing your van, <a href=\"#request-info-form\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">parler \u00e0 un expert MoveMobility maintenant<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement poursuivre votre recherche en lisant les articles suivants :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/combien-coute-un-fourgon-pour-fauteuils-roulants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Combien co\u00fbte un fourgon pour fauteuils roulants ? - MoveMobility<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/comment-fixer-un-fauteuil-roulant-dans-une-camionnette\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conseils pour la location d'une fourgonnette pour fauteuils roulants \u00e0 Winnipeg | MoveMobility<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/accessible-van-manufacturer-vs-dealer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fabricant ou concessionnaire de fourgonnettes accessibles : De qui devriez-vous acheter ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5b5683f2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"#request-info-form\" style=\"border-radius:5px;background-color:#8cc63e\"><strong>Parler \u00e0 un expert<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this article, you&#8217;ll learn the differences between repairing and replacing your wheelchair van, the pros and cons of each option, and 3 questions you can ask yourself to help you make your decision. <\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":86559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2679,2680],"tags":[1493,8,18,2693,19,11,2689,22],"type-of-project":[2947,2945],"product-family":[2943,2941],"the-big-5":[2935],"section":[2932],"resource":[2926],"class_list":["post-127877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frequently-asked-questions","category-service-repairs","tag-commercial-accessible-vehicle","tag-mobility-vehicles","tag-wheelchair-accessible-van","tag-wheelchair-accessible-van-repairs","tag-wheelchair-accessible-vans","tag-wheelchair-accessible-vehicle","tag-wheelchair-van-repairs","tag-wheelchair-vans","type-of-project-adult-daycare-and-community-living","type-of-project-urban-handi-transit","product-family-mini-van","product-family-wheelchair-van","the-big-5-problems","section-considering","resource-article"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What Are the Pros and Cons of Repairing vs. Replacing Your Wheelchair Van?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Is repairing or replacing your wheelchair van better for your organization? Click here to find out the pros and cons of each option.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/reparation-ou-remplacement-dun-fourgon-pour-fauteuils-roulants-avantages-et-inconvenients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Are the Pros and Cons of Repairing vs. Replacing Your Wheelchair Van?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Is repairing or replacing your wheelchair van better for your organization? Click here to find out the pros and cons of each option.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/reparation-ou-remplacement-dun-fourgon-pour-fauteuils-roulants-avantages-et-inconvenients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MoveMobility\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-16T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-24T17:14:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Blog-Images-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Margaret Spratt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mobility_move\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mobility_move\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Margaret Spratt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/\"},\"author\":{\"name\":\"Margaret Spratt\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/a88b4738816a3e8eb5ea7af87f8cfebd\"},\"headline\":\"What Are the Pros and Cons of Repairing vs. Replacing Your Wheelchair Van?\",\"datePublished\":\"2022-12-16T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T17:14:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/\"},\"wordCount\":1448,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Blog-Images-8.jpg\",\"keywords\":[\"commercial accessible vehicle\",\"mobility vehicles\",\"wheelchair accessible van\",\"wheelchair accessible van repairs\",\"wheelchair accessible vans\",\"wheelchair accessible vehicle\",\"wheelchair van repairs\",\"wheelchair vans\"],\"articleSection\":[\"Frequently Asked Questions\",\"Service &amp; Repairs\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/\",\"url\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/\",\"name\":\"What Are the Pros and Cons of Repairing vs. Replacing Your Wheelchair Van?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Blog-Images-8.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-16T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T17:14:41+00:00\",\"description\":\"Is repairing or replacing your wheelchair van better for your organization? Click here to find out the pros and cons of each option.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Blog-Images-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Blog-Images-8.jpg\",\"width\":600,\"height\":350,\"caption\":\"Service work on a vehicle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles\",\"item\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Are the Pros and Cons of Repairing vs. Replacing Your Wheelchair Van?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/movemobility.ca\/\",\"name\":\"MoveMobility\",\"description\":\"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/movemobility.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#organization\",\"name\":\"MoveMobility\",\"url\":\"https:\/\/movemobility.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png\",\"width\":444,\"height\":114,\"caption\":\"MoveMobility\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/\",\"https:\/\/x.com\/mobility_move\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3961770\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiW-UIxjD6wjjX-7KS4z22g\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/a88b4738816a3e8eb5ea7af87f8cfebd\",\"name\":\"Margaret Spratt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/4f8\/4f8e5932453b4c580a053f453617318bx96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/4f8\/4f8e5932453b4c580a053f453617318bx96.jpg\",\"caption\":\"Margaret Spratt\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quels sont les avantages et les inconv\u00e9nients de la r\u00e9paration ou du remplacement de votre fourgon pour fauteuils roulants ?","description":"Est-il pr\u00e9f\u00e9rable pour votre organisation de r\u00e9parer ou de remplacer votre fourgon pour fauteuils roulants ? Cliquez ici pour conna\u00eetre les avantages et les inconv\u00e9nients de chaque option.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/reparation-ou-remplacement-dun-fourgon-pour-fauteuils-roulants-avantages-et-inconvenients\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"What Are the Pros and Cons of Repairing vs. Replacing Your Wheelchair Van?","og_description":"Is repairing or replacing your wheelchair van better for your organization? Click here to find out the pros and cons of each option.","og_url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/ressources\/reparation-ou-remplacement-dun-fourgon-pour-fauteuils-roulants-avantages-et-inconvenients\/","og_site_name":"MoveMobility","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/","article_published_time":"2022-12-16T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-24T17:14:41+00:00","og_image":[{"width":600,"height":350,"url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Blog-Images-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Margaret Spratt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mobility_move","twitter_site":"@mobility_move","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Margaret Spratt","Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/"},"author":{"name":"Margaret Spratt","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/a88b4738816a3e8eb5ea7af87f8cfebd"},"headline":"What Are the Pros and Cons of Repairing vs. Replacing Your Wheelchair Van?","datePublished":"2022-12-16T16:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-24T17:14:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/"},"wordCount":1448,"publisher":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Blog-Images-8.jpg","keywords":["commercial accessible vehicle","mobility vehicles","wheelchair accessible van","wheelchair accessible van repairs","wheelchair accessible vans","wheelchair accessible vehicle","wheelchair van repairs","wheelchair vans"],"articleSection":["Frequently Asked Questions","Service &amp; Repairs"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/","name":"Quels sont les avantages et les inconv\u00e9nients de la r\u00e9paration ou du remplacement de votre fourgon pour fauteuils roulants ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Blog-Images-8.jpg","datePublished":"2022-12-16T16:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-24T17:14:41+00:00","description":"Est-il pr\u00e9f\u00e9rable pour votre organisation de r\u00e9parer ou de remplacer votre fourgon pour fauteuils roulants ? Cliquez ici pour conna\u00eetre les avantages et les inconv\u00e9nients de chaque option.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Blog-Images-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Blog-Images-8.jpg","width":600,"height":350,"caption":"Service work on a vehicle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.movemobility.ca\/resources\/repairing-vs-replacing-wheelchair-van-pros-and-cons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wheelchair Accessible Vans &amp; Medical Vehicles","item":"https:\/\/www.movemobility.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Are the Pros and Cons of Repairing vs. Replacing Your Wheelchair Van?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#website","url":"https:\/\/movemobility.ca\/","name":"MoveMobility","description":"Fourgons et v\u00e9hicules m\u00e9dicaux accessibles aux fauteuils roulants","publisher":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/movemobility.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#organization","name":"MoveMobility","url":"https:\/\/movemobility.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MM_logo_Stacked-LG.png","width":444,"height":114,"caption":"MoveMobility"},"image":{"@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mobilitymove\/","https:\/\/x.com\/mobility_move","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3961770\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiW-UIxjD6wjjX-7KS4z22g\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/a88b4738816a3e8eb5ea7af87f8cfebd","name":"Margaret Spratt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/movemobility.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/4f8\/4f8e5932453b4c580a053f453617318bx96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.movemobility.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/4f8\/4f8e5932453b4c580a053f453617318bx96.jpg","caption":"Margaret Spratt"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127877"},{"taxonomy":"type-of-project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-project?post=127877"},{"taxonomy":"product-family","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product-family?post=127877"},{"taxonomy":"the-big-5","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/the-big-5?post=127877"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=127877"},{"taxonomy":"resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movemobility.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource?post=127877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}